die Jause zahlen
zapłacić rachunek za przekąskę - 'zahlen' to to, co mówisz kelnerowi w Austrii
Pochodzenie
'Zahlen bitte!' to zwyczajny sposób na poproszenie o rachunek w Austrii; 'die Rechnung, bitte' brzmi tam formalnie.
Elementy składowe
Słowa w tym wyrażeniu
Gramatyka używająca tego słowa
- Konstrukcja bezokolicznikowa 'ohne ... zu' / 'anstatt ... zu'Infinitivkonstruktion 'ohne ... zu' / 'anstatt ... zu'
- sowie (spójnik)sowie (Konjunktion)
- Przyimki czasu (styl podniosły): binnen, innerhalb, außerhalbTemporale Präpositionen (gehoben): binnen, innerhalb, außerhalb
- beziehungsweise (bzw.)
Przykłady
Ober, !
Panie kelnerze, rachunek proszę!