der Zufall
우연
정의
명사뜻
- 1.우연
문법
이 단어를 사용하는 문법
- per (+ 목적격)per (+ Akkusativ)
- 부정: 'nicht' 대 'kein'Negation: 'nicht' vs. 'kein'
- 강조를 위한 도치와 문두 전치Inversion zur Emphase und Spitzenstellung
- 부정불변화사 'mitnichten'Negationspartikel 'mitnichten'
- 격식체 비교절과 비례절Vergleichs- und Proportionalsätze (gehoben)
- 관용구 'letzten Endes'Fossilierte Wendung 'letzten Endes'
예문
Es war reiner Zufall, dass wir uns trafen.
우리가 여기서 만난 것은 순전한 우연이었다.
Wir trafen uns Zufall.
우리는 순전히 우연에 의해 만났다.
Es war ein glücklicher Zufall, dich zu .
너를 만난 것이 행운의 우연이었다.
Durch Zufall fand ich den verlorenen .
우연히 나는 잃어버린 반지를 찾았다.
Das kann kein Zufall sein!
이것이 우연일 리가 없잖아!
Manchmal entscheidet der Zufall .
때때로 운이 모든 것을 결정한다.
Es war reiner Zufall, dass er da war.
그가 거기 있었던 것은 순전한 우연이었다.
Den habe ich einen Zufall .
나는 우연히 그 일자리를 얻었습니다.
Was für ein Zufall, dass wir denselben !
우리가 같은 기차를 타니까 정말 우연이네!
Im spielt der Zufall eine große .
삶에서 우연이 종종 큰 역할을 한다.