widersprechen
반박하다, 이의를 제기하다
정의
동사뜻
- 1.반박하다
- 2.이의를 제기하다
문법
이 단어를 사용하는 문법
- 격식체 시간 전치사: binnen, innerhalb, außerhalbTemporale Präpositionen (gehoben): binnen, innerhalb, außerhalb
- 비현실 결과절 („zu … als dass“)Irreale Konsekutivsätze („zu … als dass“)
- 접속사 'mithin' (결과)Konnektor 'mithin' (konsekutiv)
- 강조를 위한 도치와 문두 전치Inversion zur Emphase und Spitzenstellung
- 관용구와 기원법(Optativ)의 접속법 1식(Konjunktiv I)Konjunktiv I in Wendungen und Optativ
예문
Ich muss dir in diesem widersprechen.
나는 유감스럽게도 이 점에서 네 의견에 반대해야 한다.
Ich muss dir in diesem widersprechen.
나는 이 점에서 네 의견에 반대해야 한다.
Da muss ich dir widersprechen.
유감이지만 그 점에는 반대할 수밖에 없어.
Niemand wagte es, dem zu widersprechen.
아무도 상사에게 반박할 용기가 없었다.
Diese widerspricht den Fakten.
이 진술은 사실과 모순된다.
Sie widerspricht ihrer .
그녀는 어머니에게 끊임없이 반박한다.
Die beiden Berichte widersprechen sich.
두 보고서는 서로 모순됩니다.
Ich möchte entschieden widersprechen.
나는 이 주장에 단호히 반박하고 싶다.
Warum widersprichst du ?
왜 항상 바로 반박해?