wieder თუ wider?
b1ერთი ასო e-ს სხვაობა, ორი მნიშვნელობა: wieder ნიშნავს ხელახლა და ყოველდღიურია, wider კი ნიშნავს წინააღმდეგ და თითქმის მხოლოდ მყარ გამოთქმებში შემორჩა, როგორიცაა Widerspruch, Widerstand და wider Erwarten.
wieder
ხელახლა, კიდევ ერთხელ. ის ზის სიტყვებში wiederholen, wiedersehen, wiederkommen - და დამშვიდობებაში auf Wiedersehen.
Sag das bitte noch einmal, ich habe es wieder vergessen.თქვი ეს კიდევ ერთხელ, ისევ დამავიწყდა.
wider
წინააღმდეგ, საწინააღმდეგოდ. ბრალდებითი ბრუნვის წინდებულად იშვიათი და ამაღლებულია; სამაგიეროდ ხშირია კომპოზიტებში: Widerspruch, Widerstand, widerlegen, widerlich.
Wider Erwarten hat es doch geklappt.მოლოდინის საწინააღმდეგოდ მაინც გამოვიდა.
შეცდომა
Ich muss die Vokabeln widerholen.
Ich muss die Vokabeln wiederholen.
იგულისხმება ხელახლა გაკეთება, ესე იგი wieder e-თი. widerholen ერთი e-თი არ არსებობს - სამაგიეროდ არსებობს widersprechen და widerstehen, სადაც მართლაც წინააღმდეგობა იგულისხმება.
ზოგადი წესი
ჩასვი „კიდევ ერთხელ“. თუ ჯდება, დაწერე wieder e-თი. თუ „წინააღმდეგ“ უკეთ ჯდება, ეს wider არის.
ისწავლე ეს merke.me-სთან ერთად
შექმენი უფასო ანგარიში, რომ ეს ინტერვალური გამეორებით ივარჯიშო და შენი პროგრესი აკონტროლო.
უფასოდ დაიწყე