ob თუ wenn?
b1ინგლისური „if“ ორივეს მოიცავს, გერმანული კი განასხვავებს: ob შემოაქვს არაპირდაპირი დიახ-არას კითხვა (whether), wenn კი პირობას ან განმეორებად დროის მომენტს (if, whenever).
ob
კითხვის, ცოდნისა და ეჭვის ზმნების შემდეგ: fragen, wissen, sich fragen, unsicher sein. ღია რჩება ორი შესაძლებლობა.
Ich weiß nicht, ob er kommt.არ ვიცი, ის მოვა თუ არა.
wenn
პირობა, რომლის დროსაც რაღაც ხდება, ან განმეორებადი დროის მომენტი. მხოლოდ პირობის შემთხვევაში შეიძლება მისი შეცვლა „falls“-ით.
Wenn er kommt, essen wir.თუ ის მოვა, ვჭამთ.
შეცდომა
Ich frage ihn, wenn er Zeit hat.
Ich frage ihn, ob er Zeit hat.
„wenn“-ით წინადადება ნიშნავს: ვეკითხები მას იმ მომენტში, როცა მას დრო აქვს. იგულისხმებოდა თავად კითხვა, ხოლო ეს მოითხოვს „ob“-ს.
ზოგადი წესი
შემოწმება: შემდეგ ერგება „ja oder nein“ (დიახ ან არა)? მაშინ ob. ერგება „falls“ ან „immer wenn“? მაშინ wenn.
ისწავლე ეს merke.me-სთან ერთად
შექმენი უფასო ანგარიში, რომ ეს ინტერვალური გამეორებით ივარჯიშო და შენი პროგრესი აკონტროლო.
უფასოდ დაიწყე