obwohl თუ trotzdem?
b1ორივე ერთსა და იმავე წინააღმდეგობას გამოხატავს, მაგრამ წინადადებას სხვადასხვანაირად აგებენ: obwohl არის კავშირი და ზმნას ბოლოში აგზავნის, trotzdem არის ზმნიზედა და იკავებს პირველ პოზიციას, ისე რომ ზმნა პირდაპირ მას მოსდევს.
obwohl
შემოაქვს დამოკიდებული წინადადება, უღლებადი ზმნა სულ ბოლოში დგას. დამოკიდებული წინადადება შეიძლება მთავარი წინადადების წინ ან შემდეგ იდგეს.
Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.მიუხედავად იმისა, რომ წვიმს, ჩვენ სასეირნოდ მივდივართ.
trotzdem
აკავშირებს ორ მთავარ წინადადებას. თუ ის წინ დგას, პირდაპირ მოსდევს უღლებადი ზმნა და მხოლოდ შემდეგ - ქვემდებარე.
Es regnet. Trotzdem gehen wir spazieren.წვიმს. მიუხედავად ამისა, ჩვენ სასეირნოდ მივდივართ.
შეცდომა
Obwohl es regnet, wir gehen spazieren.
Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.
დამოკიდებული წინადადება იკავებს პირველ პოზიციას, ამიტომ მთავარი წინადადების ზმნა პირდაპირ უნდა მოჰყვეს - ქვემდებარემდე.
ზოგადი წესი
obwohl ზმნას ბოლოში აგზავნის, trotzdem კი წინ იტანს. ზუსტად ასევე მუშაობს წყვილი weil და deshalb.
ისწავლე ეს merke.me-სთან ერთად
შექმენი უფასო ანგარიში, რომ ეს ინტერვალური გამეორებით ივარჯიშო და შენი პროგრესი აკონტროლო.
უფასოდ დაიწყე