sensibel თუ vernünftig?
b1ინგლისური sensible ნიშნავს vernünftig-ს. გერმანული sensibel ნიშნავს sensitive-ს - ადვილად დასაწყენს, ნატიფ გრძნობებს. თითქმის საპირისპირო იმისა, რასაც ინგლისურენოვანი მოელის.
sensibel
მგრძნობიარე, ადვილად დასაწყენი; ასევე ხელსაწყოებთან და თემებთან დაკავშირებით: ein sensibles Messgerät, ein sensibles Thema.
Sie ist ein sehr sensibler Mensch.ის ძალიან მგრძნობიარე ადამიანია.
vernünftig
ის, რასაც ინგლისური sensible ნიშნავს: გონივრულად, გამჭრიახად, შესაფერისად. ხშირად „sinnvoll“-იც შეესაბამება.
Das war eine vernünftige Entscheidung.ეს გონივრული გადაწყვეტილება იყო.
შეცდომა
Sei sensibel und nimm den Schirm mit.
Sei vernünftig und nimm den Schirm mit.
არასწორი წინადადება ნატიფ გრძნობებს ითხოვს, სინამდვილეში გონივრულობა იგულისხმებოდა. ამას გამოხატავს „vernünftig“.
ზოგადი წესი
დასამახსოვრებელი წინადადება: sensibel გრძნობას ეკუთვნის, vernünftig - გონებას.
ისწავლე ეს merke.me-სთან ერთად
შექმენი უფასო ანგარიში, რომ ეს ინტერვალური გამეორებით ივარჯიშო და შენი პროგრესი აკონტროლო.
უფასოდ დაიწყე