mindestens თუ wenigstens?
b1ორივე „სულ ცოტას“ ნიშნავს, მაგრამ მხოლოდ ერთი ითვლის. mindestens ასახელებს ქვედა ზღვარს, რომლის შემოწმებაც შეიძლება - რიცხვს, რაოდენობას, ხანგრძლივობას. wenigstens არ ითვლის, ის ანუგეშებს: ხაზს უსვამს, რომ ეს ერთი მაინც კარგია, თუნდაც დანარჩენი არა.
mindestens
რიცხობრივი ქვედა ზღვარი. თითქმის ყოველთვის რიცხვის ან რაოდენობის აღნიშვნის უშუალოდ წინ დგას.
Der Kurs dauert mindestens drei Monate.კურსი სულ ცოტა სამ თვეს გრძელდება.
wenigstens
ნუგეში ან დათმობა: „ყოველ შემთხვევაში“. რიცხვი არ სჭირდება, ხშირად doch-თან ან ja-სთან ერთად.
Das Wetter war schlecht, aber wenigstens hat es nicht geregnet.ამინდი ცუდი იყო, მაგრამ წვიმა მაინც არ მოსულა.
შეცდომა
Du musst wenigstens zwei Jahre warten.
Du musst mindestens zwei Jahre warten.
აქ შესამოწმებელი ქვედა ზღვარი დგას, ამიტომ mindestens. wenigstens-ით წინადადება ნუგეშად ჟღერს, თითქოს ორი წელი სასიამოვნოდ ცოტა იყოს.
ზოგადი წესი
თუ უკან რიცხვი დგას, ესაა mindestens. თუ წინადადება ანუგეშებს, ესაა wenigstens.
ისწავლე ეს merke.me-სთან ერთად
შექმენი უფასო ანგარიში, რომ ეს ინტერვალური გამეორებით ივარჯიშო და შენი პროგრესი აკონტროლო.
უფასოდ დაიწყე