in einer Woche თუ nach einer Woche?
b1ორივე ერთსა და იმავე კვირას ზომავს, ოღონდ სხვადასხვა წერტილიდან: in ითვლის წინ ლაპარაკის მომენტიდან, nach კი სხვა მოვლენიდან. სწორედ ამიტომ in თითქმის ყოველთვის მომავალია, nach კი თითქმის ყოველთვის ფარდობითი.
in
ითვლება ახლიდან: in einer Woche ნიშნავს დღიდან შვიდი დღის შემდეგ. მიცემითი ბრუნვა, ჩვეულებრივ აწმყოსთან მომავლის აღსანიშნავად.
In einer Woche fange ich an.ერთ კვირაში ვიწყებ.
nach
ითვლება დასახელებული მოვლენიდან: nach dem Kurs, nach einer Woche Urlaub. მიცემითი ბრუნვა, მუშაობს ნებისმიერ დროში.
Nach einer Woche hatte er sich eingelebt.ერთი კვირის შემდეგ ის უკვე შეეგუა.
შეცდომა
Nach zwei Tagen rufe ich dich an - gemeint sind zwei Tage ab heute.
In zwei Tagen rufe ich dich an.
დასახელებული მოვლენის გარეშე nach-ს საყრდენი წერტილი არ აქვს და წინადადება ღიად ტოვებს, რისგან ითვლება. ახლიდან ითვლის in.
ზოგადი წესი
არის თუ არა წინადადებაში მოვლენა, საიდანაც ითვლება? მაშინ nach. თუ არა, საყრდენი წერტილი ლაპარაკის მომენტია, ესე იგი in.
ისწავლე ეს merke.me-სთან ერთად
შექმენი უფასო ანგარიში, რომ ეს ინტერვალური გამეორებით ივარჯიშო და შენი პროგრესი აკონტროლო.
უფასოდ დაიწყე