eventuell თუ schließlich?
b1ინგლისური eventually ნიშნავს schließlich-ს და დარწმუნებას გამოხატავს. გერმანული eventuell ნიშნავს possibly-ს და გაურკვევლობას გამოხატავს. ცრუ მეგობარი წინადადებას „bestimmt“-დან „vielleicht“-ზე გადააქცევს.
eventuell
შესაძლოა, შესაძლებელია. იგივეა, რაც „vielleicht“, მხოლოდ ცოტა უფრო ფორმალური; შემოკლებით evtl.
Ich komme eventuell später.შესაძლოა მოგვიანებით მოვიდე.
schließlich
ის, რასაც ინგლისური eventually ნიშნავს: ბოლოს, გარკვეული დროის შემდეგ. ასევე დასაბუთებისას: „schließlich hast du es versprochen“.
Schließlich hat er doch zugestimmt.ბოლოს და ბოლოს მან მაინც დათანხმდა.
შეცდომა
Eventuell hat er die Prüfung bestanden.
Schließlich hat er die Prüfung bestanden.
ვინც გამოცდა ჩააბარა, ის ნამდვილად ჩააბარა. „eventuell“ ამას ღია შესაძლებლობად აქცევს.
ზოგადი წესი
დასამახსოვრებელი წინადადება: eventuell არის შესაძლოა, schließlich არის ბოლოს და ბოლოს.
ისწავლე ეს merke.me-სთან ერთად
შექმენი უფასო ანგარიში, რომ ეს ინტერვალური გამეორებით ივარჯიშო და შენი პროგრესი აკონტროლო.
უფასოდ დაიწყე