გერმანული შედარებითი და აღმატებითი ხარისხი გამოცნობის გარეშე

გერმანული შედარებითი ხარისხი სტრუქტურულად უფრო მარტივია, ვიდრე ქართული ან ინგლისური. ორმაგი სისტემა არ არსებობს: ქართულში ზოგჯერ ერთი სიტყვით ვამბობთ („უკეთესი“, „უდიდესი“), უფრო ხშირად კი ცალკე სიტყვით - „უფრო საინტერესო“, „ყველაზე საინტერესო“. გერმანული მეორე გზას არასოდეს ირჩევს. გერმანული არასოდეს ამბობს mehr interessant, თუმცა ქართულის (და ინგლისურის) ლოგიკით სწორედ ეს ფორმა მოგადგებათ ენაზე. ყველა ზედსართავი, რაგინდ გრძელი იყოს, შედარებით ხარისხში -er-ს იღებს, აღმატებითში კი -st--ს. interessant ხდება interessanter, am interessantesten. ეს ერთი ფაქტი აქრობს იმ გამოცნობის უმეტეს ნაწილს, რომელიც მოსწავლეს მშობლიური ენიდან მოჰყვება.

რჩება ოთხი პატარა საქმე: დახურული სია დაახლოებით ოცი ზედსართავისა, რომლებიც უმლაუტს იღებენ, ექვსი ნამდვილი არაწესიერი ფორმა, რომლებსაც ისედაც ყოველდღე იყენებთ, სხვაობა als-სა და wie-ს შორის, და ზედსართავის დაბოლოებები, რომლებიც იმ წამსვე ბრუნდება, როცა შედარებითი ხარისხი არსებითი სახელის წინ დგება. ბოლო პუნქტში თითქმის ყველა წლების განმავლობაში კარგავს სიზუსტეს, ამიტომ მას ქვემოთ ცალკე ნაწილი ეთმობა.

საბაზისო ნიმუში

ორი ფორმა, სამი სახე. შედარებითი ხარისხი ერთი სიტყვაა. აღმატებითს ერთი სახე აქვს შემასმენლისა და ზმნიზედისთვის (am -sten) და მეორე - არსებითი სახელის წინ მდგომი პოზიციისთვის (der/die/das -ste).

დამატებითი -e- ფორმებში am ältesten და am interessantesten სამკაული არ არის. ის ჩნდება -d, -t, -s, -ß, -z, -sch-ის შემდეგ და მიმღეობის მსგავსი დაბოლოებების უმეტესობის შემდეგ, მხოლოდ იმიტომ, რომ am altsten წარმოუთქმელია. თქვით სიტყვა ხმამაღლა და პირი თავად გიკარნახებთ: heiß ხდება am heißesten, hübsch ხდება am hübschesten, laut ხდება am lautesten.

ერთი შეცდომა, რომელსაც მშობლიურად მოლაპარაკე მაშინვე შეამჩნევს: აღმატებითის ორი სახის აღრევა, როგორიცაა der am schnellste Zug. არსებითი სახელის წინ am ქრება. ან am schnellsten უნდა იყოს, რომელსაც არსებითი არ მოსდევს, ან der schnellste Zug არტიკლით.

უმლაუტიანი ჯგუფი სიაა და არა წესი

დაახლოებით ოცი მოკლე, ხშირად ხმარებული ზედსართავი შედარებით და აღმატებით ხარისხში უმლაუტს იღებს. საიმედო წესი, რომელიც ჯგუფის წევრებს წინასწარ გეტყოდათ, არ არსებობს, და ვინც მას ეძებს, ერთ კვირას კარგავს. ისწავლეთ ისინი სიად, ერთი ჯდომით, და გადადით შემდეგზე:

• alt - älter - am ältesten, jung - jünger - am jüngsten
• lang - länger - am längsten, kurz - kürzer - am kürzesten
• warm - wärmer - am wärmsten, kalt - kälter - am kältesten
• stark - stärker - am stärksten, schwach - schwächer - am schwächsten
• hart - härter - am härtesten, scharf - schärfer - am schärfsten
• პლუს arm, dumm, grob, klug, krank, oft, schwarz

ერთმარცვლიანი ზედსართავები, რომლებიც თითქოს ამ ჯგუფს ეკუთვნის, მაგრამ უმლაუტს არ იღებს: bunt, flach, froh, klar, laut, rund, sanft, schlank, stolz, toll, voll, wahr, zart. თუ ლაპარაკისას რომელიმე სიტყვაში დაეჭვდებით, უმლაუტის გარეშე ფორმა უფრო უსაფრთხო არჩევანია - ის უფრო იშვიათად არის შეცდომა, და სწორედ ამ ფორმას იღებს ყოველთვის სიის გარეთ მყოფი ზედსართავები.

თუ დღეს ათი წუთი გაქვთ, ეს სია გამოტოვეთ და შემდეგ ნაწილს მიხედეთ. არაწესიერი ფორმები თქვენს ყოველ მეორე წინადადებაში გვხვდება; grob - არა.

ექვსი არაწესიერი ფორმა, რომელსაც ვერ აუვლით გვერდს

gern მეორედ დაკვირვებას იმსახურებს, რადგან ქართულში მას ზუსტი შესატყვისი არ აქვს. Ich trinke gern Tee ნიშნავს „სიამოვნებით ვსვამ ჩაის“; Ich trinke lieber Kaffee - „ყავა მირჩევნია“; Am liebsten trinke ich Wasser - „ყველაზე მეტად წყალი მიყვარს“. ამ სამეულის სწავლა სამსაფეხურიან შკალად უფრო სწრაფია, ვიდრე ცალკეულ სიტყვებად, და A2-ზე უკვე აზრის გამოხატვის მთელ რეგისტრს გაძლევთ. მსგავსი მყარი ფრაზები, როგორიცაა am liebsten würde ich..., ღირს მთლიანად დაიმახსოვროთ - კოლოკაციების ხედი სწორედ ასეთი ერთეულებისთვისაა შექმნილი.

als და wie: შეცდომა, რომელიც ყველაზე დიდხანს ცოცხლობს

წესი ერთი ხაზია. შედარებითი ხარისხი `als`-ს იღებს. თანასწორობა - `so ... wie`-ს.

• Berlin ist größer **als** Hamburg.
• Hamburg ist **so** teuer **wie** Berlin.
• Der Test war nicht **so** schwer, **wie** ich dachte.
• Das Zimmer ist doppelt **so** groß **wie** meins.

გულწრფელი დათქმა: größer wie-ს მშობლიურად მოლაპარაკეებისგანაც გაიგონებთ, განსაკუთრებით სამხრეთ გერმანიასა და ავსტრიაში. ეს ნამდვილი რეგიონული თავისებურებაა და არა დაუდევრობა - მაგრამ ის არასტანდარტულად ითვლება, წერით გერმანულში შეცდომაა და ყველა Goethe და telc წერით დავალებაში ქულებს დაგაკარგვინებთ. გამოიყენეთ als.

შეცდომა, რომელიც ყველა სხვაზე დიდხანს ცოცხლობს მოსწავლეთა გერმანულში, მეორეა: `mehr` პლუს ზედსართავი. Diese Aufgabe ist mehr schwierig პატარა სტილისტური უზუსტობა კი არა, გრამატიკულად არასწორია, და C1-მდე აღწევს, რადგან ქართული „უფრო რთული“ მას ყოველდღე ამყარებს. გამოსავალი ჩვევაა და არა წესი: როცა კი „უფრო X“-ისკენ გაიწევთ, შეჩერდით და X-ს -er მიუმატეთ. schwieriger, komplizierter, verständlicher, zuverlässiger.

(mehr სწორია, როცა არსებითთან ერთად „მეტ რაღაცას“ ნიშნავს: mehr Zeit, mehr Leute. ასევე რამდენიმე მიმღეობა ფრთხილ წერით ენაში მართლაც mehr-ს იღებს - mehr geeignet - მაგრამ ეს C1-მდე არ დაგჭირდებათ.)

როცა შედარებითი ხარისხი არსებითის წინ დგას, დაბოლოებები ბრუნდება

ეს ის ნაწილია, რომელიც ხელახლა უნდა წაიკითხოთ. შედარებითი ხარისხი მაინც ზედსართავია, ამიტომ მსაზღვრელის პოზიციაში მას სრული ბრუნვის დაბოლოება სჭირდება -er-ის ზემოდან:

• ein **größeres** Haus - და არა ein größer Haus
• mit einem **schnelleren** Auto
• die **älteren** Kollegen
• ein **besseres** Angebot
• der **schönste** Tag, an einem **kälteren** Tag

ხაფანგი ვიზუალურია. größer-ის -er ზუსტად მამრობითი სახელობითის დაბოლოებას ჰგავს, ამიტომ ტვინი სიტყვას „უკვე დაბოლოებიანად“ მონიშნავს და ჩერდება. ასე არ არის. გონებაში დაშალეთ: groß + -er (შედარებითი) + -es (საშუალო სქესის სახელობითი ein-ის შემდეგ) = größeres. ჯერ ხარისხის ნიშანი, შემდეგ დაბოლოება - ყოველ ჯერზე.

აღმატებითი ხარისხი იგივენაირად იქცევა და არსებითის წინ ყოველთვის დაბოლოებას ატარებს, რადგან ყოველთვის არტიკლის შემდეგ დგას: der schnellste, mein bester Freund, die interessantesten Bücher. ამ პოზიციაში უარტიკლო აღმატებითი არ არსებობს.

თუ თავად დაბოლოებები გაქვთ მერყევი, ჯერ ის სისტემა გამართეთ - შედარებითი ხარისხი იქ არსებულ ყველა ხარვეზს მემკვიდრეობით მიიღებს. ცხრილის სრული ლოგიკა ზედსართავის დაბოლოებებშია, ხოლო მის საფუძვლად არსებული ბრუნვის ფორმები - გრამატიკის ბიბლიოთეკაში.

immer + შედარებითი და je ... desto

ორი კონსტრუქცია შედარებით ხარისხს უფრო გამომსახველ რამედ აქცევს, და ორივე იაფად ისწავლება.

`immer` + შედარებითი ნიშნავს „სულ უფრო და უფრო“: Es wird immer kälter. („სულ უფრო ცივა“.) Die Aufgaben werden immer schwieriger. Sie spricht immer besser Deutsch. ერთი სიტყვა, და თქვენი გერმანული ათი პროცენტით უფრო ბუნებრივად ჟღერს. werden-თან ერთად გამოიყენეთ და B1-ის სრული წინადადების ნიმუში გაქვთ.

`je ... desto` (ან je ... umso) ნიშნავს „რაც უფრო ..., მით უფრო“. სიტყვათა წყობას დააკვირდით, რადგან უჩვეულოა: je-ს წინადადება დამოკიდებულია, ამიტომ ზმნა ბოლოში მიდის; desto-ს წინადადება ინვერსიულია, ამიტომ ზმნა პირდაპირ desto + შედარებითის შემდეგ დგება.

• **Je** länger ich hier **wohne**, **desto** besser **gefällt** mir die Stadt.
• **Je** mehr du **liest**, **umso** schneller **lernst** du.

აქტიურ მეხსიერებაში ადგილს ესენიც იმსახურებს: einer der besten Filme („ერთ-ერთი საუკეთესო ფილმი“ - აღმატებითი der/die/das-ის შემდეგ მრავლობითის დაბოლოებას იღებს), და am besten რჩევის მნიშვნელობით: Am besten rufst du morgen an. ეს უკანასკნელი ფაქტობრივად აღარც არის აღმატებითი, ის სრულფასოვანი „ჯობია, რომ...“ - და მეტყველებაში გაცილებით ხშირია, ვიდრე du solltest.

რა გააკეთოთ რეალურად ამ კვირაში

შედარებითი ხარისხი იშვიათი გრამატიკული თემაა, რომლის მთელი სისტემა ერთ გვერდზე ეტევა და მაინც ყოველ საუბარში გამოგადგებათ ფასებზე, ამინდზე, ქალაქებსა და გემოვნებაზე. თანმიმდევრობა, რომელიც მუშაობს: ექვსი არაწესიერი ფორმა დღესვე, als და wie დღესვე, -er-ის ჩვევა „უფრო X“-ის ნაცვლად ამ კვირაში, უმლაუტიანი სია მაშინ, როცა მის სამ წევრს შემდეგ შეხვდებით, და მსაზღვრელის დაბოლოებები თქვენს რეგულარულ ზედსართავის დაბოლოებების ვარჯიშთან ერთად.

ის ნაწილი, რომელსაც კითხვა კი არა, ინტერვალები სჭირდება, ein größeres Haus-ის დაბოლოებაა, რადგან ეს რეფლექსია და არა ფაქტი - მას სწორად მაშინ იტყვით, როცა რამდენიმე კვირის განმავლობაში რამდენიმე ათეულჯერ წარმოთქვამთ, და არა ერთხელ გაგებით. სწორედ ამას გიგეგმავთ merke.me: შედარებითი ფორმები და მათი სამაგალითო წინადადებები მშობლიური გახმოვანებით ბრუნდება A2 და B1 დასტებში, ხოლო ცალკეული სიტყვები ლექსიკაშია, ასე რომ alt, älter, am ältesten ერთ ჩანაწერად დაინახავთ და არა სამად. თუ სრული A1-C2 გზა გსურთ, ნახეთ ფასები, ან დაიწყეთ უფასო გრამატიკული ჩანაწერებით ბიბლიოთეკაში და ნახეთ, გაამართლებს თუ არა განრიგი.