გრამატიკა
გერმანული გასუბსტანტივებული ზედსართავები: der Deutsche, ein Deutscher
Der Deutsche, ein Deutscher, zwei Deutsche - ერთი სიტყვა, სამი დაბოლოება. წესის გაგებას ხუთი წუთი სჭირდება, და ის ასევე ხსნის etwas Neues-სა და nichts Gutes-ს.
ბოლო განახლება
გერმანული არსებითი სახელების მცირე ჯგუფს ზედსართავობა არასოდეს შეუწყვეტია. Der Deutsche სინამდვილეში der deutsche [Mann]-ია, საიდანაც არსებითი სახელი ამოიშალა, ამიტომ ის მთელი სიცოცხლის განმავლობაში ზედსართავის დაბოლოებებს იღებს: der Deutsche, ein Deutscher, den Deutschen, მრავლობითში კი უბრალოდ Deutsche. აქ არაფერი ახალი არ ხდება. თუ უკვე შეგიძლიათ თქვათ der gute Wein / ein guter Wein / guter Wein, ამ სახელმძღვანელოს ყველა ფორმასაც ააწყობთ - არსებით სახელს ამოშლით და დარჩენილს დიდი ასოთი დაწერთ.
ეს არის მთელი წესი, და ათ წუთად ღირს, რადგან აქ მოხვედრილი სიტყვები ოფისისა და საბუთების ხშირი ლექსიკაა - Angestellte, Verwandte, Bekannte, Erwachsene, Jugendliche, Beamte - პლუს ყოველდღიური საშუალო სქესის ნიმუში etwas Neues, nichts Gutes, alles Gute. თუ ზედსართავის დაბოლოებები ჯერ კიდევ მერყეობს, ჯერ ისინი მოაწესრიგეთ ზედსართავის დაბოლოებების სახელმძღვანელოში; სხვა შემთხვევაში ეს გვერდი აზრს დაკარგავს, და მოკლე გზა აქ არ არსებობს.
არსებითი სახელი უხილავია, დაბოლოება - არა
გერმანული გაძლევთ საშუალებას, არსებითი სახელი გამოტოვოთ, როცა ის კონტექსტიდან ცხადია, და ზედსართავი დატოვოთ ფრაზის თავად. Der alte Mann იქცევა der Alte-დ. Ein deutscher Mann იქცევა ein Deutscher-ად. ერთდროულად ორი რამ ხდება:
- ზედსართავი დიდი ასოთი იწერება, რადგან ახლა ის არსებითი სახელია.
- ზედსართავი ზუსტად ისევე იბრუნვის, როგორც მანამდე - სუსტად der-ის შემდეგ, შერეულად ein-ის შემდეგ, ძლიერად, როცა წინ არაფერი დგას.
ამიტომ ჩნდება ერთი და იგივე ადამიანი სამ სახეში. Der Deutsche სუსტ დაბოლოებას ატარებს, რადგან der უკვე აჩვენებს მამრობითის სახელობითს. Ein Deutscher ძლიერ -er-ს იღებს, რადგან ein არაფერს აჩვენებს. მრავლობითი Deutsche უარტიკლოდ ძლიერ მრავლობით -e-ს იღებს, die Deutschen კი სუსტ -en-ს. დაბოლოებები არარეგულარული არ არის; უბრალოდ, არტიკლი თითოეულ შემთხვევაში სხვადასხვა მოცულობის საქმეს აკეთებს.
სრული ნიმუში: der Deutsche
| ბრუნვა | der/die-სთან | ein/eine-სთან | მრავლობითი, უარტიკლოდ | მრავლობითი die-სთან |
|---|---|---|---|---|
| სახ. მამრ. | der Deutsche | ein Deutscher | Deutsche | die Deutschen |
| ბრალდ. მამრ. | den Deutschen | einen Deutschen | Deutsche | die Deutschen |
| მიც. მამრ. | dem Deutschen | einem Deutschen | Deutschen | den Deutschen |
| ნათ. მამრ. | des Deutschen | eines Deutschen | Deutscher | der Deutschen |
| სახ. მდედრ. | die Deutsche | eine Deutsche | Deutsche | die Deutschen |
| მიც. მდედრ. | der Deutschen | einer Deutschen | Deutschen | den Deutschen |
შეადარეთ პირველი ორი სვეტი ზედსართავის ნებისმიერ ცხრილს, რომელიც უკვე იცით, და დაინახავთ, რომ ისინი der gute [Wein]-ისა და ein guter [Wein]-ის იდენტურია. აქ ზეპირად მხოლოდ იმ სიტყვების სიას სწავლობთ, რომლებიც ასე იქცევიან, და არა დაბოლოებების ახალ ნაკრებს.
წინადადების დონის შემოწმება, რომელიც საკუთარ თავზე შეგიძლიათ ჩაატაროთ: Ich kenne einen Deutschen (ბრალდებითი, შერეული, -en), Ich habe mit einem Deutschen gesprochen (მიცემითი, -en), Drei Deutsche warten draußen (შიშველი მრავლობითი, ძლიერი -e), Die Deutschen warten draußen (სუსტი -en). თუ ეს ოთხი ავტომატურად გამოგდით, მამრობით მხარეს მორჩით.
სიტყვები, რომლებიც ნამდვილად ასე იქცევიან
მათი უმეტესობა მიმღეობა ან ჩვეულებრივი ზედსართავია, რომელიც არსებით სახელად „დაწინაურდა“. აი ის სიტყვები, რომელთა ვარჯიშიც ღირს, რადგან ისინი ხელშეკრულებებში, ექიმის ფორმებსა და ახალი ამბების სათაურებში გვხვდება:
| der-სთან | ein-სთან | მდედრობითი | მრავლობითი (die) | მნიშვნელობა |
|---|---|---|---|---|
| der Deutsche | ein Deutscher | die Deutsche | die Deutschen | გერმანელი |
| der Angestellte | ein Angestellter | die Angestellte | die Angestellten | თანამშრომელი, დაქირავებული |
| der Verwandte | ein Verwandter | die Verwandte | die Verwandten | ნათესავი |
| der Bekannte | ein Bekannter | die Bekannte | die Bekannten | ნაცნობი |
| der Erwachsene | ein Erwachsener | die Erwachsene | die Erwachsenen | ზრდასრული |
| der Jugendliche | ein Jugendlicher | die Jugendliche | die Jugendlichen | ახალგაზრდა, მოზარდი |
| der Vorgesetzte | ein Vorgesetzter | die Vorgesetzte | die Vorgesetzten | უფროსი, ხელმძღვანელი |
| der Reisende | ein Reisender | die Reisende | die Reisenden | მოგზაური |
| der Arbeitslose | ein Arbeitsloser | die Arbeitslose | die Arbeitslosen | უმუშევარი |
| der Auszubildende | ein Auszubildender | die Auszubildende | die Auszubildenden | სტაჟიორი, პროფესიის შემსწავლელი |
| der Abgeordnete | ein Abgeordneter | die Abgeordnete | die Abgeordneten | პარლამენტის წევრი, დეპუტატი |
| der Verletzte | ein Verletzter | die Verletzte | die Verletzten | დაშავებული |
იმავე ჯგუფს დაუმატეთ der Fremde, der Kranke, der Freiwillige, der Selbstständige, der Vorsitzende, der Gefangene, der Beschäftigte და ისეთი შედარებითი ფორმები, როგორიცაა der Ältere, der Jüngste.
ერთი რამ, რასაც დამწყებები ზედმეტად განაზოგადებენ: ყველა ეროვნება ასე არ იქცევა. Deutsche გამონაკლისია. Franzose, Italiener, Amerikanerin, Türke, Spanier ჩვეულებრივი არსებითი სახელებია - ein Franzose, და არა ein Französischer. ზედსართავივით მხოლოდ Deutsche იქცევა, და სწორედ ამიტომ წააქცევს ხალხს პირველ კვირასაც და მესამე წელსაც.
Beamte, Studierende და ორი ნამდვილი გამონაკლისი
Der Beamte / ein Beamter მამრობით მხარეს რეგულარულია, მაგრამ მდედრობითი ნიმუშს არღვევს: სალიტერატურო გერმანული იყენებს die Beamtin-ს, მრავლობითში die Beamtinnen-ს, და არა die Beamte-ს. ეს სიაში ერთადერთი სიტყვაა, სადაც ზედსართავის მექანიზმს უბრალოდ ვერ აამოქმედებთ. Die Beamten შერეული სქესის მრავლობითად სავსებით მისაღებია.
Studierende საპირისპირო ამბავია - აწმყოს მიმღეობა, არსებით სახელად გამოყენებული, სრულიად რეგულარული (ein Studierender, eine Studierende, die Studierenden) და ოფიციალურ გერმანულში სულ უფრო გავრცელებული, რადგან მრავლობითი ყველა სქესს მოიცავს. Der Student / die Studentin ასევე სავსებით ჩვეულებრივია; არცერთის გამო არავინ შეგისწორებთ. შეადარეთ der Vorsitzende (თავმჯდომარე) - ისიც აწმყოს მიმღეობაა და ისიც სრულიად რეგულარული.
მეორე ხაფანგი უხილავი არსებითი სახელის დაბრუნებაა. Ein deutscher Politiker-ში ზედსართავი პატარა ასოთი იწერება, რადგან არსებითი სახელი ადგილზეა. Ein Deutscher დიდი ასოთი იწერება, რადგან არსებითი სახელის როლის შესასრულებლად სხვა არაფერია. თუ სიტყვის შემდეგ არსებითი სახელის ჩასმა შეგიძლიათ ისე, რომ მნიშვნელობა არ შეიცვალოს, ის ზედსართავი იყო და პატარა ასოთი რჩება.
საშუალო სქესი: etwas Neues, nichts Gutes, alles Gute
იგივე მექანიზმი აბსტრაქციებსაც აწარმოებს. გამოტოვეთ საშუალო სქესის არსებითი სახელი, მაგალითად Ding, და ზედსართავი არსებით სახელად იქცევა: das Neue (ახალი, სიახლე), das Beste (საუკეთესო), das Wichtigste (ყველაზე მნიშვნელოვანი).
რაოდენობის სიტყვების - etwas, nichts, viel, wenig - შემდეგ არტიკლი არანაირ საქმეს არ აკეთებს, ამიტომ საშუალო სქესის ძლიერ დაბოლოებას `-es` იღებთ:
- etwas Neues - რაღაც ახალი
- nichts Gutes - არაფერი კარგი
- viel Interessantes - ბევრი საინტერესო რამ
- wenig Erfreuliches - ცოტა რამ სასიამოვნო
- nichts Besonderes - არაფერი განსაკუთრებული
alles-ის შემდეგ დაბოლოება სუსტ -e-ზე გადადის, რადგან -es-ის სიგნალს თავად alles ატარებს: alles Gute (დაბადების დღის კლასიკური მილოცვა), alles Klare, alles Mögliche. შეადარეთ გვერდიგვერდ etwas Gutes და alles Gute, და ლოგიკა გაიხსნება: ნიშანი მხოლოდ ერთ მათგანს სჭირდება.
დიდი ასო და ერთადერთი პატარა ასოთი გადარჩენილი
ყველა ეს სიტყვა დიდი ასოთი იწერება: Neues, Gutes, Interessantes, Wichtiges. etwas neues-ის დაწერა ამ სფეროში ყველაზე გავრცელებული წერითი შეცდომაა, და მას ყველა მშობლიურენოვანი მკითხველი ამჩნევს.
გამონაკლისია ander-, რომელსაც მართლწერის მოქმედი წესები პატარა ასოთი ტოვებს: etwas anderes, nichts anderes, alles andere. ისწავლეთ ის დიდასოიან ფორმებთან ერთად მყარ წყვილად და არა წესად.
ეს ფრაზები ასევე ღირს ისწავლოთ მთლიან ერთეულებად და არა გრამატიკად. Nichts Neues, alles Gute, etwas ganz Besonderes და nichts Schlimmes მყარი გამოთქმებივით იქცევიან - გინდათ, რომ ისინი მთლიანად გამოგივიდეთ და არა წინადადების შუაში, იქვე აწყობილი.
რა გავაკეთოთ ამით სინამდვილეში
თუ ეს ერთხელ გჭირდებათ, ერთი წინადადებისთვის ერთ ელფოსტაში, ბრუნების ცხრილი Wiktionary-ზე ან Duden-ის ჩანაწერში ნებისმიერ კურსზე სწრაფად გადაწყვეტს საქმეს, და სხვაგვარად მოჩვენების მიზეზი არ არსებობს. ეს სახელმძღვანელო ცნობარს არ ეჯიბრება.
რაც ცხრილს არ შეუძლია, ისაა, რომ Ich habe mit einem Angestellten gesprochen მეტყველების სისწრაფით გამოგივიდეთ. ამას სჭირდება, რომ იგივე სიტყვები ინტერვალებით დაგიბრუნდეთ, სანამ დაბოლოება ავტომატური არ გახდება - და სწორედ ამისთვისაა შექმნილი merke.me. ლექსიკის დასტები ამ არსებით სახელებს მათი ნამდვილი ბრუნვის ფორმებით შეიცავს მაგალითი წინადადებებში მშობლიურენოვნის ხმით, გრამატიკის ბიბლიოთეკა მოიცავს ზედსართავის დაბოლოებებს, რომლებზეც აქ ყველაფერია დამოკიდებული, ხოლო გადაწყვეტილების მიღებამდე შეგიძლიათ ნახოთ დასტების სრული სტრუქტურა ან რა ღირს. თუ ჯერ არ დაგიწყიათ, დაიწყეთ ზედსართავის დაბოლოებებით; ეს გვერდი მათი ოცწუთიანი დანართია, და მარტივი მხოლოდ მაშინაა, როცა ისინი უკვე იცით.
ლექსიკონში ნახვა
განაგრძეთ კითხვა
თავად სცადეთ
merke.me არის სრული გერმანულის კურსი A1-დან C2-მდე, ინტერვალური გამეორების განრიგით: ლექსიკა, გრამატიკა და გამოთქმები, მშობლიური აუდიოთი და მაგალითი წინადადებებით.
დაიწყე უფასოდ