viertel vor / viertel drei
„საათამდე მეოთხედი“ / „მეოთხედი სამზე“ = 2:15 (აღმოსავლეთსა და სამხრეთ გერმანიაში) - გაცდენილი შეხვედრების ნამდვილი მიზეზი
წარმოშობა
ყველასთვის გასაგები „viertel vor drei“-ის (2:45) გვერდით, აღმოსავლეთსა და სამხრეთში ამბობენ „viertel drei“-ს 2:15-ის მნიშვნელობით და „dreiviertel drei“-ს 2:45-ისთვის - ითვლიან მიმდინარე საათის უკვე გასულ ნაწილს. ეჭვის შემთხვევაში დროის რიცხვებით თქმა სჯობს.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- 3·4 ბრუნვის წინდებული + 4 ბრუნვა (Wohin?)Wechselpräpositionen mit Akkusativ (Wohin?)
- 3·4 ბრუნვის წინდებული კონტრასტი: Wo? vs. Wohin?Wechselpräpositionen Kontrast: Wo? vs. Wohin?
- 3·4 ბრუნვის წინდებულის ზმნები (stellen/stehen …)Lokale Verben mit Wechselpräpositionen (stellen/stehen …)
- უკუქცევითი ზმნები (sich freuen, sich waschen)Reflexive Verben (sich freuen, sich waschen)
მაგალითები
Wir uns um viertel .
ორ საათსა და თხუთმეტ წუთზე შევხვდებით.