alles in Butter
ყველაფერი რიგზეა; ყველაფერი კარგადაა
წარმოშობა
სავარაუდოდ, შუა საუკუნეებში ალპებზე მსხვრევადი მინის ტრანსპორტირებიდან მომდინარეობს: საქონელს თხევადი კარაქი ასხამდნენ, რომელიც გამყარების შემდეგ მას გატეხისგან იცავდა - თუ ყველაფერი მთელი ჩამოვიდოდა, ეს იყო „ყველაფერი კარაქშია“.
შემადგენელი ნაწილები
სიტყვები ამ გამონათქვამში
გრამატიკა, რომელიც ამ სიტყვას იყენებს
- ზმნა 'danken' (+ ირიბი დამატების ბრუნვა)Verb 'danken' (+ Dativ)
- განუყოფელი ზმნების დასრულებული დროPerfekt untrennbarer Verben
- -ieren დამთავრებული ზმნების დასრულებული დროPerfekt der Verben auf -ieren
- 'weil' დამოკიდებული წინადადება (მიზეზი)Nebensatz mit 'weil' (Kausalsatz)
- განსაზღვრული არტიკლი 'die' (მდედრობითი, პირდაპირი დამატების ბრუნვა)Bestimmter Artikel 'die' (feminin, Akkusativ)
- წინდებული 'ohne' (პირდაპირი დამატების ბრუნვა)Präposition 'ohne' (Akkusativ)
მაგალითები
Mach dir keine Sorgen, bei uns ist in .
ნუ ღელავ, ჩვენთან ყველაფერი წესრიგშია.