der Beifall
拍手, 承認, 喝采
定義
名詞意味
- 1.拍手
- 2.承認
- 3.喝采
文法
この単語を使う文法
- 名詞的文体: 動詞・形容詞の名詞化Nominalstil: Nominalisierung von Verben und Adjektiven
- 動詞的文体: 名詞句から副文への変換Verbalstil: Umwandlung Nominal → Nebensatz
例文
Ihre erntete tosenden Beifall.
彼女の演説は熱狂的な拍手を受けた。
Das spendete dem Beifall.
観客は歌手に大きな拍手を送りました。
Mit donnerndem Beifall feierte das die .
轟く拍手で、観客は初演を祝った。
Der fand bei allen Anwesenden lebhaften Beifall.
提案は全員から活発な賛成を受けた。
Nach dem letzten brandete tosender Beifall auf.
最後の音符の後、轟く拍手が起きた。
Sie verbeugte sich, der Beifall nicht wollte.
拍手が終わらないように彼女は深くお辞儀をした。
Seine mutige erntete allgemeinen Beifall.
彼の大胆な決定は一般的な賛成を得た。
Der junge Pianist wurde mit minutenlangem Beifall belohnt.
若いピアニストは数分間の拍手で報われた。
Zaghafter Beifall begleitete den umstrittenen .
躊躇う拍手が物議を醸す演者に伴った。
Ihre klang mit anhaltendem Beifall aus.
彼女のスピーチは持続的な拍手で終わった。