前置詞を伴う関係文

関係文の中の動詞(または表現)が前置詞を必要とするとき、その前置詞は関係代名詞の直前に置かれ、代名詞の格を決定する。

例:

• Der Kollege, mit dem ich arbeite, ist sehr nett. - 私が一緒に働いている同僚は、とても親切です。(mit → 3格 dem)
• Der Stuhl, auf dem ich sitze, ist bequem. - 私が座っている椅子は快適です。(auf → ここでは3格)
• Das Thema, über das wir sprechen, ist wichtig. - 私たちが話している話題は重要です。(über → 4格 das)

英語との重要な違い: ドイツ語では前置詞を節の末尾に取り残すことはできない。英語では「the chair I sit on」のように言えるが、ドイツ語は必ず der Stuhl, auf dem ich sitze と言わなければならない - der Stuhl, den ich sitze auf は決して使えない。

動詞は依然として関係文の末尾に置かれる。

よくある間違い: 英語のように前置詞を末尾に置いてしまうこと。前置詞の後の格を間違えること(格を決めるのは前置詞であり、名詞の主節での役割ではない)。

関係文の動詞が前置詞を必要とするとき、その前置詞は関係代名詞の直前に置かれる。

動詞が要求する前置詞は関係代名詞の前に置かれ、その代名詞の格を決定します（「mit dem」「auf den」「über das」）。