← ライブラリに戻る
受動態・過去形
Passiv Präteritum
過去受動態は「wurde」+ 過去分詞を用いて、過去に完了した受動的な動作を表す。
構造
wurde + Partizip II am Satzende
wurde + 過去分詞(節末)
詳細
- 品詞
- 態
- レジスター
- 標準
解説
それは何か。 過去受動態(過去基本形の Vorgangspassiv)は、過去における完了した受動的な過程を表す。現在形と同様、焦点は動作にあり、誰がそれを行ったかにはない。
作り方。 werdenの過去基本形(wurde)+ 節末の過去分詞。
- wurde + ... + 過去分詞。
語尾変化:ich/er/sie/es wurde、du wurdest、wir/sie wurden、ihr wurdet。
例。
- Die Brücke wurde 1990 gebaut. - その橋は1990年に建設された。
- Das Problem wurde schnell gelöst. - その問題はすぐに解決された。
- Wir wurden freundlich begrüßt. - 私たちは親切に迎えられた。
よくある間違い。 war ではなく wurde を使うこと。Das Haus wurde gebaut は動作(建設されつつあった/建設された)を表すのに対し、Das Haus war gebaut は状態受動(完成した状態にあった)である。これらを混同するのが最もよくある間違いである。
受動態・過去形 について
過去受動態は「wurde」+ 過去分詞を用いて、過去に完了した受動的な動作を表す。
werden の (wurde) に を加えて作ります。動作に焦点を当てた過去の過程を語ります。
注意
「war」ではなく「wurde」(werdenの過去基本形)を使う。「Das Haus war gebaut」は状態受動(状態)、「Das Haus wurde gebaut」は動作受動である。
関連
受動態・現在形（werden + 過去分詞）Passiv Präsens (werden + Partizip II)現在受動態は焦点を動作そのものに移す。動作主は重要でないか不明である。現在形での同じ構造。「von」と「durch」を伴う受動態Passiv mit 'von' und 'durch'「von」で動作主(行為者)を、「durch」で手段や原因を表す。過去形でも行為者を示せます。不規則動詞の過去形Präteritum unregelmäßiger Verben不規則(強変化)動詞は、-te を付けるのではなく語幹の母音を変えて過去形を作ります。「wurde」は「werden」の過去形です。