過去の接続法II式
Konjunktiv II der Vergangenheit
過去の接続法II式は、現実とは異なる過去の状況や後悔を表す:「Ich hätte das nie gesagt」/「Wenn ich Zeit gehabt hätte …」。
構造
hätte / wäre + Partizip II
hätte / wäre + 過去分詞
詳細
- 品詞
- 話法
- レジスター
- 標準
解説
過去の接続法II式は、過去の事実に反する状況 - 後悔、逃した機会、現実にはなかった条件 - を表します。hätte または wäre + 過去分詞で作られます。
- Ich hätte das nie gesagt. - 私ならそんなことは決して言わなかっただろう。
- Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen. - もし時間があったら、来ていただろう。
例文:Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich nicht gekommen. - もしそれを知っていたら、来なかっただろう。
移動や状態変化を表す動詞(gehen, kommen, werden)には wäre を、それ以外には hätte を使います。話法の助動詞を伴う場合、構造は hätte + 不定詞 + 助動詞の不定詞 になります:Ich hätte kommen können - 私は来ることができたのに(来なかった)。
よくある間違い: 1つの節の中に過去の標識を2つ重ねないこと(Ich hätte gekommen gewesen は誤りです)。助動詞1つと過去分詞1つだけを使いましょう。また、移動を表す動詞には hätte ではなく wäre を選ぶこと - Ich wäre gekommen が正しく、Ich hätte gekommen ではありません。
過去の接続法II式 について
過去の接続法II式は、現実とは異なる過去の状況や後悔を表す:「Ich hätte das nie gesagt」/「Wenn ich Zeit gehabt hätte …」。
過去の は過去の事実に反する状況を表し、「hätte」または「wäre」+ で作ります。しばしば条件文に現れます: 「Wenn ich es gewusst hätte, wäre ich gekommen.」
注意
移動や状態変化を表す動詞には「wäre」を使い(Ich wäre gekommen)、それ以外には「hätte」を使います。Konjunktiv IIの過去形は1つしかなく、完了形と過去完了形の区別はなく、würdeを使った形もありません。