「wenn」を使った非現実の条件文
Irreale Bedingungssätze mit 'wenn'
非現実の条件文は、仮定的または事実に反する状況を表す。
構造
Wenn + Konjunktiv II ..., (dann) + Konjunktiv II / würde + Infinitiv
Wenn + コンユンクティヴII ...、(dann)+ コンユンクティヴII / würde + 不定詞
詳細
- 品詞
- 文構造
- レジスター
- 標準
解説
それは何か。 非現実の条件文は、仮定的または事実に反する状況を表す - 「もしXだったら、Yが起こるだろう」というものである。まだ真実ではない現実を想像する。
作り方。 両方の部分がコンユンクティヴII(接続法II式)になる。wenn節(条件)は動詞を末尾に送り、主節は通常 würde + 不定詞 または wäre/hätte のような本物のコンユンクティヴII形を使う。
- Wenn + コンユンクティヴII ...、(dann)+ würde + 不定詞 / コンユンクティヴII。
例。
- Wenn ich reich wäre, hätte ich ein großes Haus. - もし私がお金持ちだったら、大きな家を持っているだろう。
- Wenn ich Zeit hätte, würde ich dich besuchen. - もし時間があったら、あなたを訪ねるだろう。
- Hätte ich das gewusst, wäre ich nicht gekommen. - それを知っていたら、来なかっただろう。(動詞先頭の変形)
よくある間違い。 直説法を混ぜてはいけない:Wenn ich Zeit habe, komme ich は現実の可能性を表しており、仮定ではない - これは別の文である。非現実の文には hätte と würde kommen が必要である。wenn節そのものの中で口語的な würde を使うことは避ける(wenn ich haben würde よりも wenn ich hätte の方がよい)。
「wenn」を使った非現実の条件文 について
非現実の条件文は、仮定的または事実に反する状況を表す。
wenn 節も主文も （wäre/hätte/könnte または würde + ）に置き、仮定的または実現不可能なことを表します。
注意
「Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.」のように両方の節でコンユンクティヴIIを使う。直説法を混ぜてはいけない(「Wenn ich Zeit habe」は現実の話であり、仮定ではない)。