passt scho
いい、気にしなくていい（バイエルン州）。バイエルン州の万能な返事
由来
「Es passt schon」に由来する。イントネーション次第で同意、控えめな返答、または礼儀正しい無関心を意味する。またはチップの定番表現：「Passt scho」で「おつりはいいよ」。
構成要素
この表現に含まれる単語
この単語を使う文法
- 動詞「passen」（+ 3格）Verb 'passen' (+ Dativ)
- 定冠詞の後の形容詞変化（1格・4格）Adjektivdeklination nach bestimmtem Artikel (Nom./Akk.)
- 指示代名詞（dieser/diese/dieses）Demonstrativpronomen (dieser/diese/dieses)
- 不定代名詞「alles」Indefinitpronomen 'alles'
例文
9,50. - Passt scho.
9.50ユーロです。ー おつりはいいです。