Morgenstund hat Gold im Mund

この諺はラテン語の学校の言い回し「Aurora habet aurum in ore」（曙は口に黄金を持つ）にさかのぼり、曙の女神アウロラをもじったもの。意味の上では「Aurora musis amica」（朝の時間はムーサたちの友）とも響き合う。ドイツ語では1585年ごろから確認されている。