jemandem auf die Sprünge helfen
…にヒントを与える／記憶を呼び起こしてやる
構成要素
この表現に含まれる単語
この単語を使う文法
- 話法の助動詞「können」Modalverb 'können'
- 話法の助動詞「sollen」Modalverb 'sollen'
- 代名詞「mir」（3格）Pronomen 'mir' (Dativ)
- 代名詞「dir」（3格）Pronomen 'dir' (Dativ)
例文
Wenn du nicht weiterweißt, helfe ich dir auf die Sprünge.
行き詰まったら、ヒントをあげます。