jemandem auf die Sprünge helfen
…にヒントを与える／記憶を呼び起こしてやる
構成要素
この表現に含まれる単語
この単語を使う文法
- 動詞「helfen」（+ 3格）Verb 'helfen' (+ Dativ)
- 3格の所有冠詞Possessivartikel im Dativ
- 過去形「musste」（müssen）Präteritum 'musste' (müssen)
- 丁寧な接続法II式:「würde」+ 不定詞Konjunktiv II höflich: 'würde' + Infinitiv
例文
Wenn du nicht weiterweißt, helfe ich dir auf die Sprünge.
行き詰まったら、ヒントをあげます。