die Würfel sind gefallen
賽は投げられた／もはや後戻りはできない
由来
この表現はラテン語の「alea iacta est」に由来し、紀元前49年にルビコン川を渡った際のカエサルの言葉とされる（スエトニウスらによって伝えられている）。結果はまだわからないが、もはや取り消せない決断を表す。
構成要素
この表現に含まれる単語
この単語を使う文法
- 代名詞「dir」（3格）Pronomen 'dir' (Dativ)
- 代名詞「Ihnen」（丁寧形・3格）Pronomen 'Ihnen' (formell, Dativ)
- 動詞「gefallen」（+ 3格）Verb 'gefallen' (+ Dativ)
- 代名詞「uns」（3格）Pronomen 'uns' (Dativ)
例文
Wir haben den unterschrieben – die sind .
私たちは契約に署名した — もう決まった。