den Bock zum Gärtner machen
適任でない者に任せる／猫に鰹節
構成要素
この表現に含まれる単語
この単語を使う文法
- 目的語代名詞の語順Stellung der Objektpronomen
- 再帰動詞（sich freuen, sich waschen）Reflexive Verben (sich freuen, sich waschen)
- 3格の所有冠詞Possessivartikel im Dativ
- 過去形「musste」（müssen）Präteritum 'musste' (müssen)
- 「von」と「durch」を伴う受動態Passiv mit 'von' und 'durch'
- 語尾のない複数形Plural ohne Endung
例文
Ihn mit der zu betrauen, hieße den zu .
彼に監視を委ねることはキツネに鶏舎を守らせるようなものだ。