wieder oder wider?
b1Ein e Unterschied, zwei Bedeutungen: wieder heißt noch einmal und ist alltäglich, wider heißt gegen und lebt fast nur noch in festen Wendungen wie Widerspruch, Widerstand und wider Erwarten.
wieder
Noch einmal, erneut. Steckt in wiederholen, wiedersehen, wiederkommen - und im Gruß auf Wiedersehen.
Sag das bitte noch einmal, ich habe es wieder vergessen.Please say that again, I have forgotten it once more.
wider
Gegen, entgegen. Als Präposition mit Akkusativ selten und gehoben; häufig dagegen in Zusammensetzungen: Widerspruch, Widerstand, widerlegen, widerlich.
Wider Erwarten hat es doch geklappt.Against expectations it worked out after all.
Der Fehler
Ich muss die Vokabeln widerholen.
Ich muss die Vokabeln wiederholen.
Gemeint ist noch einmal machen, also wieder mit e. Widerholen mit einem e gibt es nicht - wohl aber widersprechen und widerstehen, wo tatsächlich gegen gemeint ist.
Faustregel
Setz noch einmal ein. Passt es, schreib wieder mit e. Passt gegen besser, ist es wider.
Lerne das mit merke.me
Erstelle ein kostenloses Konto, um das mit Spaced Repetition zu üben und deinen Fortschritt zu verfolgen.
Kostenlos startenNicht sicher, wo du stehst? Mach den 3-Minuten-Einstufungstest.