schon, noch oder erst?

Q: schon, noch oder erst?

Drei Partikeln für Zeit und Erwartung: schon = früher als erwartet oder bereits geschehen, noch = weiterhin, erst = später als erwartet oder nicht mehr als.

Drei Partikeln für Zeit und Erwartung: schon = früher als erwartet oder bereits geschehen, noch = weiterhin, erst = später als erwartet oder nicht mehr als.

schon

Etwas ist bereits eingetreten - oft früher, als man dachte.

Bist du schon fertig?Are you finished already?

noch

Ein Zustand dauert an; „noch nicht“ heißt: bisher nicht.

Er schläft noch.He's still asleep.

erst

Später als erwartet, oder eine Menge, die kleiner ist als gedacht.

Ich bin erst um zehn gekommen.I didn't arrive until ten.

Der Fehler

Ich lerne schon zwei Wochen Deutsch. (gemeint: kurz)

Ich lerne erst zwei Wochen Deutsch.

„schon zwei Wochen“ betont, dass es viel ist; „erst zwei Wochen“ betont, dass es wenig ist.

Faustregel

schon und erst sind Gegenstücke: dieselbe Zahl, entgegengesetzte Bewertung.

Lerne das mit merke.me

Erstelle ein kostenloses Konto, um das mit Spaced Repetition zu üben und deinen Fortschritt zu verfolgen.

Kostenlos starten

Nicht sicher, wo du stehst? Mach den 3-Minuten-Einstufungstest.