nach, zu oder in?
a2Alle drei können „to“ heißen. nach steht bei Städten und Ländern ohne Artikel, zu bei Personen und Einrichtungen, in (+ Akkusativ) bei Ländern mit Artikel und wenn man hineingeht.
nach
Städte, Länder ohne Artikel, Himmelsrichtungen. Immer mit Dativ.
Wir fahren nach Hamburg.We're going to Hamburg.
zu
Personen, Geschäfte, Einrichtungen - das Ziel, zu dem man hingeht. Mit Dativ.
Ich gehe zum Arzt.I'm going to the doctor.
in
Länder mit Artikel (in die Schweiz) und überall, wo man hineingeht. Richtung = Akkusativ.
Wir fliegen in die Türkei.We're flying to Turkey.
Der Fehler
Ich fahre nach die Schweiz.
Ich fahre in die Schweiz.
Länder mit Artikel (die Schweiz, die Türkei, die USA, der Iran) nehmen „in“ + Akkusativ.
Faustregel
„nach Hause“ und „zu Hause“ sind fest: nach Hause = Richtung, zu Hause = Ort.
Lerne das mit merke.me
Erstelle ein kostenloses Konto, um das mit Spaced Repetition zu üben und deinen Fortschritt zu verfolgen.
Kostenlos startenNicht sicher, wo du stehst? Mach den 3-Minuten-Einstufungstest.