legen oder liegen?
a2Ein Paar von vielen: legen ist die Handlung (jemand legt etwas irgendwohin, Akkusativ), liegen der Zustand (etwas liegt irgendwo, Dativ). Genauso funktionieren stellen/stehen, setzen/sitzen und hängen/hängen.
legen
Regelmäßig, mit Objekt, Frage „Wohin?“ - danach steht der Akkusativ.
Ich lege das Buch auf den Tisch.I'm putting the book on the table.
liegen
Unregelmäßig (lag, gelegen), ohne Objekt, Frage „Wo?“ - danach steht der Dativ.
Das Buch liegt auf dem Tisch.The book is lying on the table.
Der Fehler
Ich liege das Buch auf dem Tisch.
Ich lege das Buch auf den Tisch.
Wer etwas bewegt, braucht das Handlungsverb und den Akkusativ - „liegen“ hat gar kein Objekt.
Faustregel
Die Handlungsverben sind alle regelmäßig (legen, stellen, setzen), die Zustandsverben alle unregelmäßig (lag, stand, saß).
Lerne das mit merke.me
Erstelle ein kostenloses Konto, um das mit Spaced Repetition zu üben und deinen Fortschritt zu verfolgen.
Kostenlos startenNicht sicher, wo du stehst? Mach den 3-Minuten-Einstufungstest.