aber oder sondern?
a2sondern steht nur nach einer Verneinung und korrigiert sie („nicht X, sondern Y“). Überall sonst steht aber. Beide sind Konjunktionen ohne Einfluss auf die Wortstellung.
aber
Gegensatz oder Einschränkung, ohne dass etwas ersetzt wird.
Das Auto ist alt, aber zuverlässig.The car is old but reliable.
sondern
Nach nicht / kein / nie: das Verneinte wird durch das Richtige ersetzt.
Er kommt nicht heute, sondern morgen.He's coming not today but tomorrow.
Der Fehler
Ich trinke keinen Kaffee, aber Tee.
Ich trinke keinen Kaffee, sondern Tee.
Der Tee ersetzt hier den verneinten Kaffee - das ist genau der Fall für „sondern“.
Faustregel
Test: Steht vorher eine Verneinung UND wird sie ersetzt? Dann sondern - sonst aber.
Lerne das mit merke.me
Erstelle ein kostenloses Konto, um das mit Spaced Repetition zu üben und deinen Fortschritt zu verfolgen.
Kostenlos startenNicht sicher, wo du stehst? Mach den 3-Minuten-Einstufungstest.