lernen oder studieren?
a2studieren heißt an einer Hochschule eingeschrieben sein, nicht to study im Sinne von büffeln. Dafür steht lernen. Wer für die Prüfung morgen büffelt, lernt - auch wenn er studiert.
lernen
Sich etwas aneignen: Vokabeln, ein Instrument, eine Sprache, den Stoff für die Prüfung. Auch am Sprachkurs oder in der Schule.
Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch.I have been learning German for two years.
studieren
An einer Universität oder Hochschule eingeschrieben sein, mit einem Fach: Medizin studieren. Nicht für Schule oder Sprachkurs.
Sie studiert Medizin in Heidelberg.She is studying medicine in Heidelberg.
Der Fehler
Ich studiere heute Abend für die Prüfung.
Ich lerne heute Abend für die Prüfung.
Studieren beschreibt einen Status über Jahre, keine Tätigkeit an einem Abend. Der falsche Satz behauptet, jemand schreibe sich am Abend an einer Hochschule ein.
Faustregel
Studieren steht im Lebenslauf, lernen im Kalender. Was heute Abend passiert, ist lernen.
Lerne das mit merke.me
Erstelle ein kostenloses Konto, um das mit Spaced Repetition zu üben und deinen Fortschritt zu verfolgen.
Kostenlos startenNicht sicher, wo du stehst? Mach den 3-Minuten-Einstufungstest.