deutlich oder klar?
b1Für „gut verständlich“ sind beide oft austauschbar. Daneben hat jedes seinen eigenen Bereich: deutlich verstärkt einen Vergleich und heißt dann erheblich, klar heißt durchsichtig und ist im Gespräch die kurze Zustimmung. Dort geht das andere Wort nicht.
deutlich
Gut wahrnehmbar, unmissverständlich. Vor einem Vergleichswort verstärkt es den Abstand und heißt erheblich.
Dieses Jahr war deutlich wärmer als das letzte.This year was considerably warmer than the last one.
klar
Durchsichtig, ohne Trübung: klares Wasser, klare Luft. Übertragen auch ohne Zweifel und leicht zu verstehen. Für sich allein ist es im Gespräch eine Zustimmung.
Das Wasser ist so klar, dass man den Boden sieht.The water is so clear that you can see the bottom.
Der Fehler
Dieses Jahr war klar wärmer als das letzte.
Dieses Jahr war deutlich wärmer als das letzte.
Vor einem Vergleich verstärkt nur deutlich. Ein „klar“ davor liest sich als selbstverständlich und sagt etwas ganz anderes.
Faustregel
Vor einem Vergleich wie besser, mehr oder teurer steht deutlich. Für Durchsichtiges wie Wasser, Luft oder Himmel steht klar, ebenso als Antwort auf eine Frage. Nur bei „gut zu erkennen“ geht beides.
Lerne das mit merke.me
Erstelle ein kostenloses Konto, um das mit Spaced Repetition zu üben und deinen Fortschritt zu verfolgen.
Kostenlos startenNicht sicher, wo du stehst? Mach den 3-Minuten-Einstufungstest.