bei oder mit?
a2Englisch with deckt beides ab, Deutsch trennt: bei heißt am Ort einer Person oder Sache, mit heißt gemeinsam oder mit einem Mittel. Wer bei jemandem wohnt, wohnt in dessen Wohnung; wer mit jemandem wohnt, teilt sie.
bei
Am Ort einer Person, Firma oder Sache. Dativ. Auch zeitlich für Begleitumstände: beim Essen, bei Regen.
Ich wohne noch bei meinen Eltern.I still live at my parents’ place.
mit
Begleitung oder Werkzeug. Dativ. Auch bei Verkehrsmitteln: mit dem Bus, mit dem Rad.
Ich wohne mit zwei Freunden zusammen.I share a flat with two friends.
Der Fehler
Ich arbeite mit einer Bank.
Ich arbeite bei einer Bank.
Der Arbeitgeber steht mit bei. Mit einer Bank arbeiten hieße, dass zwei Parteien zusammenarbeiten - richtig für eine Firma, falsch für die eigene Anstellung.
Faustregel
Bei ist ein Ort, mit ist eine Begleitung. Kannst du zusammen einsetzen, nimm mit; kannst du bei ihm zu Hause denken, nimm bei.
Lerne das mit merke.me
Erstelle ein kostenloses Konto, um das mit Spaced Repetition zu üben und deinen Fortschritt zu verfolgen.
Kostenlos startenNicht sicher, wo du stehst? Mach den 3-Minuten-Einstufungstest.