Art oder Kunst?

a2

Englisch art heißt Kunst. Deutsch Art heißt kind, type, manner - die Sorte oder die Weise, wie etwas geschieht.

die Art

Sorte oder Weise: diese Art von Musik, auf diese Art. In der Biologie auch die Art im Sinne von species.

Diese Art von Musik mag ich nicht.I don't like this kind of music.

die Kunst

Das, was englisch art meint: Malerei, Bildhauerei, Musik. Dazu Künstler, Kunstwerk, Kunstgeschichte.

Sie studiert Kunst in Berlin.She studies art in Berlin.

Der Fehler

Im Museum sehen wir moderne Art.

Im Museum sehen wir moderne Kunst.

„Art“ ist im Deutschen die Sorte, nicht das Kunstwerk. Im Museum hängt Kunst.

Faustregel

Merksatz: Eine Art ist eine Sorte. Kunst hängt an der Wand.

Lerne das mit merke.me

Erstelle ein kostenloses Konto, um das mit Spaced Repetition zu üben und deinen Fortschritt zu verfolgen.

Kostenlos starten

Nicht sicher, wo du stehst? Mach den 3-Minuten-Einstufungstest.

Lernmaterial für Deutsch

Kurze Mails, nur wenn es etwas Lesenswertes gibt: falsche Freunde, Redewendungen mit belegter Herkunft und die Grammatik, an der es wirklich hängt.

Double-Opt-In. Abmeldung jederzeit mit einem Klick.

Weitere Vergleiche