Temporalsatz mit 'bis'
Temporal clause with 'bis' (until an end point)
'Bis' leitet einen ein, der den Endpunkt eines Zeitraums nennt.
Struktur
bis + Subjekt ... Verb (Endstellung) - Endpunkt eines Zeitraums
Details
- Wortart
- Conjunction
- Register
- Standard
Erklärung
Als leitet bis einen temporalen ein, der den Endpunkt nennt, bis zu dem etwas dauert. Das steht am Ende.
Beispiele:
- Ich warte hier, bis der Regen aufhört. - I'll wait here until the rain stops.
- Bleib, bis ich zurückkomme. - Stay until I come back.
Im steht kein nicht - anders als manche Sprachen sagt das Deutsche "bis ... nicht".
Zwei Rollen:
- Konjunktion + Satz ( am Ende): bis der Regen aufhört
- Präposition + : bis nächsten Montag, bis Berlin
Gegensatz zu seit(dem): bis nennt das Ende eines Zeitraums, seit(dem) den Anfang.
Typische Fehler: Ein überflüssiges nicht (bis der Regen nicht aufhört ist falsch). Die -Endstellung wird vergessen. (+ Satz) und (+ -) werden vermischt.
Über Temporalsatz mit 'bis'
'Bis' leitet einen ein, der den Endpunkt eines Zeitraums nennt.
'Ich warte, bis der Regen aufhört.' 'Bis' nennt den Endpunkt; das steht am Satzende.
Achtung
As a conjunction 'bis' sends the verb to the end ('bis der Regen aufhört'); 'bis' is also a preposition with the accusative ('bis nächsten Montag'). No 'nicht' is needed in the clause.