Temporalsatz mit 'seit(dem)'
Temporal clause with 'seit(dem)' (since a starting point)
'Seit(dem)' leitet einen ein, der den Anfangspunkt eines andauernden Zeitraums nennt.
Struktur
seit(dem) + Subjekt ... Verb (Endstellung) - Anfangspunkt eines andauernden Zeitraums
Details
- Wortart
- Conjunction
- Register
- Standard
Erklärung
seitdem leitet einen temporalen ein, der den Anfangspunkt einer Situation nennt, die noch andauert. Das steht am Ende.
Ein wichtiger Unterschied zum Englischen: Für eine andauernde Situation benutzt das Deutsche das Präsens, wo das Englische das verwendet.
Beispiele:
- Seitdem ich in Berlin wohne, fühle ich mich wohl. - Since I have lived in Berlin, I feel comfortable.
- Seitdem sie Deutsch lernt, versteht sie mehr. - Since she has been learning German, she understands more.
Die zwei Formen nicht verwechseln:
- seit + = Präposition (+ ): seit zwei Jahren
- seitdem + Satz = Konjunktion: seitdem ich hier wohne
Typische Fehler: Eine Vergangenheitsform für eine noch andauernde Situation (Seitdem ich hier gewohnt habe - falsch, wenn man noch dort wohnt; richtig: wohne). Außerdem die Verwechslung von seit (mit ) und seitdem (mit ganzem Satz).
Über Temporalsatz mit 'seit(dem)'
'Seit(dem)' leitet einen ein, der den Anfangspunkt eines andauernden Zeitraums nennt.
'Seitdem ich in Berlin wohne, bin ich glücklich.' 'Seit(dem)' nennt den Anfangspunkt; das steht am Satzende.
Achtung
'seit' + noun is a preposition; 'seitdem' + clause is a conjunction. For an ongoing situation German keeps the present tense where English uses the present perfect ('Seitdem ich hier wohne ...').