Temporalsatz mit 'als'
Temporal clause with 'als' (a single past event)
'Als' leitet einen für ein einmaliges, abgeschlossenes Ereignis in der Vergangenheit ein.
Struktur
als + Subjekt ... Verb (Endstellung) - einmaliges Ereignis in der Vergangenheit
Details
- Wortart
- Conjunction
- Register
- Standard
Erklärung
als leitet einen temporalen für ein einmaliges, abgeschlossenes Ereignis in der Vergangenheit ein. Als unterordnende schickt es das konjugierte ans Ende des Satzes.
Man benutzt als für genau ein einmaliges vergangenes Ereignis - nie für Wiederholung und nie für oder .
Beispiele:
- Als ich gestern nach Hause kam, regnete es stark. - When I came home yesterday, it was raining hard.
- Als der Krieg endete, war sie noch ein Kind. - When the war ended, she was still a child.
- Als ich klein war, wohnten wir auf dem Land. - When I was little, we lived in the countryside.
Gegensatz zu wenn: Für wiederholte Ereignisse in der Vergangenheit ("jedes Mal") oder für / benutzt man wenn, als.
Typische Fehler: wenn für ein einmaliges Ereignis in der Vergangenheit (Wenn ich klein war ist falsch; richtig: Als ich klein war). Außerdem wird die -Endstellung vergessen (Als ich kam nach Hause ist falsch).
Über Temporalsatz mit 'als'
'Als' leitet einen für ein einmaliges, abgeschlossenes Ereignis in der Vergangenheit ein.
'Als ich gestern ankam, regnete es.' 'Als' steht für ein einmaliges Ereignis in der Vergangenheit; das steht am Satzende.
Achtung
Use 'als' only for one unique past event, never for repetition or the future. Learners often wrongly use 'wenn' here: it must be 'Als ich klein war ...', not 'Wenn ich klein war'.