Comparison
So verwendest du Spaced Repetition für Deutsch (richtig)
Die Vergessenskurve, das Wiederholungsintervall das wirklich funktioniert, und die vier Gewohnheiten die deine Deutschkarten zum Scheitern bringen - plus wie du jede einzelne behebst.
Last updated

Spaced Repetition funktioniert, weil Vergessen vorhersehbar ist. Du wiederholst ein Wort kurz bevor du es verlieren würdest, die Erinnerung wird schwerer zu erschüttern, und die nächste Lücke kann länger sein - ein Tag, dann vier Tage, dann zwei Wochen, dann zwei Monate. Mach das zwei Jahre lang und 5.000 Wörter bleiben für etwa zwanzig Minuten Arbeit pro Tag erhalten. Das ist die ganze Methode. Sie ist patentiert, sie ist nicht neu, und keine App besitzt sie.
Was ist App-spezifisch, ist wie schlecht dich ein Tool bei Missbrauch unterstützen kann. Die meisten Menschen, die Spaced Repetition aufgeben, sind bei der Erinnerung gescheitert - sie haben in Woche eins 100 neue Karten pro Tag gemacht, sind in Woche drei ertrunken, und haben geschlossen, dass sie ein schlechtes Gehirn haben. Deutsch bringt seine eigenen Fallen: das mit dem gespeichert werden muss, die sich über einen Satz verteilen, und vier die ein bloßes Wörterbuch-Eintrag fast unbrauchbar machen. Hier ist wie du die Methode gut durchführst, und dann ehrlich gesagt, was merke.me dazu entschieden hat und wo ein anderes Tool besser für dich passen könnte.
Die Vergessenskurve in Zahlen die du verwenden kannst
Ebbinghaus' Erkenntnis aus den 1880er Jahren stimmt immer noch: Ohne Wiederholung fällt die Speicherung neuer Inhalte in 24 Stunden steil ab und sinkt weiter. Jede erfolgreiche Abrufung flacht die Kurve ab. Die praktische Version:
| Wiederholungsnummer | Typische Pause | Wie es sich anfühlt |
|---|---|---|
| 1 | Gleicher Tag | Einfach, fast nutzlos |
| 2 | 1-2 Tage | Du zögerst, dann bekommst du es hin |
| 3 | 4-7 Tage | Unangenehm - das ist die nützliche |
| 4 | 2-3 Wochen | Kommt mit Mühe zurück |
| 5 | 1-2 Monate | Fühlt sich an als wäre es immer deins gewesen |
| 6+ | 3-6 Monate | Nur noch Wartung |
Die unangenehme Wiederholung ist dort wo das Lernen passiert. Wenn jede Karte sich einfach anfühlt, sind deine Intervalle zu kurz und du verschwendest Zeit. Wenn du mehr als etwa eine Karte von fünf verfehlt, sind sie zu lang und du lernst nur von vorne neu. Ziel auf ungefähr 85-90 Prozent richtig bei Wiederholungen. Alles höher bedeutet der Zeitplan verhätschelt dich.
Das ist auch warum Pauken in einer spezifischen, messbaren Weise scheitert: Zwanzig Wiederholungen an einem Abend erzeugen eine Gedächtnisspur. Zwanzig Wiederholungen über vier Monate verteilt erzeugen ein Gedächtnis das ein Jahr Vernachlässigung übersteht. Gleiche Mühe, wildly unterschiedliches Ergebnis.
Was macht Deutsch speziell schwierig für Flashcards
Allgemeiner Vokabel-Rat bricht bei Deutsch an drei Stellen zusammen.
Geschlecht ist Teil des Wortes, nicht Metadaten. Eine Karte mit Tisch - table drauf lehrt dich ein Wort das du verwenden kannst. Du brauchst der Tisch, und du brauchst ihn von der allerersten Begegnung an verschmolzen mit dem , weil nachträglich zu 800 Substantiven zu kleben die du schon halb kennst, ist wirklich elendig. Sprich den jedes Mal laut aus. Farbcodierung hilft manchen Menschen; Aussprechen hilft jedem. Wenn du bereits mit geschlechtslosen Substantiven steckenbleibst, ist die schnellste Reparatur sie neu zu kaarten - es ist sie in Sätzen zu treffen, das ist das was Kollokationen sind.
Trennbare Verben passen nicht auf eine Kartenvorderseite. anrufen - to call ist in Ordnung als Erklärung und nutzlos als Produktions-Übung, weil das was du wirklich produzieren musst Ich rufe dich morgen an ist - Stamm an Position zwei, Präfix am Ende, dazwischen. Eine -Karte die die Trennung nie zeigt lehrt dich einen Wörterbuch-Eintrag. Teste den Satz.
Fälle bedeuten die nützliche Einheit ist größer als das Wort. Warten braucht auf plus . Helfen braucht . Denken an, sich freuen über, Angst vor. Keins davon überlebt auf einer zweiseitigen Wort-Karte, und alles davon erscheint in jeder B1-Prüfung. Lerne das mit seiner und ihrem als einen Brocken, und überprüfe das Muster in der Grammatik-Bibliothek wenn es keinen Sinn mehr macht.
Plurale sind unvorhersehbar genug um ihren eigenen Platz zu brauchen. das Wort gibt Wörter und Worte, mit verschiedenen Bedeutungen. Es gibt keine Regel die dich hier rettet. Speichere den mit dem oder erwarte für immer falsch zu raten in Schreib-Aufgaben.
Die vier Fehler die Menschen zum Aufgeben bringen
Zu viele neue Karten pro Tag
Jede neue Karte erzeugt ungefähr zehn zukünftige Wiederholungen über das folgende Jahr verteilt. Zwanzig neue Karten pro Tag ist eine stationäre Last von etwa 200 Wiederholungen pro Tag sobald das System sich füllt - realistisch 40-60 Minuten. Fünfzig neue Karten pro Tag ist Ehrgeiz, es ist eine Schuld die du in sechs Wochen nicht bezahlen kannst.
Fang bei 10 neuen Karten pro Tag an. Halte das einen Monat lang. Wenn Wiederholungen immer noch in unter fünfzehn Minuten fertig sind und du dich vor ihnen fürchtest, geh zu 15 oder 20. Das ist die Obergrenze für fast jeden mit einem Job.
Karten die Erkennen statt Abruf testen
Verabredung zu sehen und zu denken "ah ja, Verabredung" ist Erkennen. Es fühlt sich an wie Wissen. Es ist die Fähigkeit die du willst, weil in Gesprächen brauchst du die umgekehrte Richtung: du hast eine Bedeutung und brauchst das deutsche Wort, mit seinem , in unter einer Sekunde.
Multiple Choice ist der schlimmste Übertreter - vier Optionen machen die meiste Arbeit für dich. Die Reparatur ist Produktion erzwingen: Decke die Antwort ab, sprich sie laut, dann enthülle. Wenn dein Tool einen Tipp- für Deutsch anbietet, nutze ihn für mindestens einige Karten; Entschuldigung fünfmal auszubuchstabieren ist wie das sch aufhört eine Vermutung zu sein. Und geh früh von Deutsch-zu-Englisch, Englisch-zu-Deutsch sobald das Wort vertraut ist. Beide Richtungen, verschiedene Wochen.
Decks die jemand anders gebaut hat
Das ist die umstrittene, also lass mich es aufteilen. Ein vorgefertigtes Deck der 2.000 häufigsten deutschen Wörter ist wirklich gut, weil Häufigkeitslisten objektiv sind und eins selbst zu bauen Zeitverschwendung deines Abends ist. Ein vorgefertigtes Deck von 8.000 Karten mit Audio, keine , und drei Synonyme pro Karte ist wohin deine Motivation geht zu sterben.
Der Test ist wer das Deck gemacht hat - es ist ob jede Karte hat was Deutsch braucht: , , einen echten Beispiel-Satz, und Audio von einem Muttersprachler. Wenn ein geteiltes Deck alle vier hat, nutze es glücklich. Wenn nicht, wirst du mehr Zeit damit verbringen Karten zu flicken als du hätte verbracht sie zu machen.
Tage überspringen und dann den Rückstand überspringen
Vermisse drei Tage und du öffnest die App zu 400 fälligen Karten. Fast jeder schließt sie wieder. Der Erholungszug ist die Sitzung zu begrenzen - mach 50 Wiederholungen, stopp, komm morgen zurück, und stelle neue Karten auf Null bis der Rückstand sich löscht. Versuche 400 Karten in einer Sitzung zu löschen; du wirst die meisten verfehlen und nichts neu lernen.
Jedes Tool das das gut implementiert ist in Ordnung
Das muss klar gesagt werden. Anki ist kostenlos, Open Source, läuft auf allem, und hat den am meisten getesteten Scheduler in Existenz. Wenn du Karten bauen magst, totale Kontrolle über Karten-Templates willst, und glücklich bist Audio und selbst zu suchen, wird Anki dir ein Jahrzehnt dienen und merke.me wird nichts tun das es kann. Nimm es. Die Methode ist wichtiger als die App.
Was du wirklich wählst zwischen ist wie viel Vorbereitungs-Arbeit du bereit bist zu tun. Anki gibt dir ein perfektes Triebwerk und einen leeren Tank. Tools mit kuratierten Inhalten geben dir weniger Flexibilität und mehr Vorwärtsbewegung. Es gibt keine richtige Antwort, nur eine ehrliche über dein eigenes Temperament: wenn du drei Anki-Sammlungen angefangen und verlassen hast, war das Problem nie der Scheduler.
| Baue dein Eigenes (Anki) | Kurierter Kurs (merke.me) | |
|---|---|---|
| Karten-Qualität | Genau was du draus machst | Fest, enthält , , Audio, Satz |
| Aufbau-Zeit | Stunden bevor du überhaupt lernst | Keine |
| Scheduler-Kontrolle | Total, einschließlich Algorithmus-Parameter | Vernünftige Defaults, begrenzte Feinabstimmung |
| Deutsch-spezifische Handhabung | Du designst es | Eingebaut in das Karten-Format |
| Beste für | Bastler, Lerner mit spezifischen Lücken | Menschen die heute Nacht anfangen wollen |
Was merke.me entschied, und warum
Drei Entscheidungen, jede mit Kosten.
Jede Substantiv-Karte trägt ihren Artikel und ihren Plural, und es gibt keine Möglichkeit das auszuschalten. Das macht Karten leicht schwerer zu überprüfen. Es bedeutet auch dass du nie 800 zurückgehen und beheben musst. Wir denken dass dieser Handel offensichtlich wert ist für Deutsch speziell, deshalb ist es konfigurierbar.
Neue Karten sind standardmäßig begrenzt, und die Grenze ist niedrig. Du kannst sie erhöhen. Wir raten dagegen sie im ersten Monat zu erhöhen, weil der einzelne stärkste Prädiktor zum Aufgeben eine Überprüfungs-Last ist die sich in Woche vier verdreifacht. Ein langsamerer Anstieg den du wirklich machst ist es wert mehr als ein schneller den du verlässt.
Inhalte sind vorgefertigt A1 bis C2, mit Audio auf jeder Karte. Die Kosten sind Flexibilität - du lernst unsere Reihenfolge, deine. Der Vorteil ist dass du die App öffnest und überprüfst, statt sie zu öffnen und zu verfassen. Durchsuche die Decks um zu sehen ob diese Reihenfolge zu dem passt was du brauchst, oder überprüfe /help für wie die Zeitplanung und neue-Karten-Grenzen in der Praxis funktionieren.
Wir haben bewusst keinen Karten-Editor mit voller Template-Kontrolle gebaut. Wenn das ein Dealbreaker ist, ist Anki die bessere Antwort und wir würden lieber dass du das jetzt wusstest.
Fang heute Nacht mit zehn Karten an
Wähle ein Tool - jedes Tool das speichert, Muttersprachler-Audio spielt, und Beispiel-Sätze zeigt. Stelle neue Karten auf 10. Überprüfe jeden Tag für zwei Wochen, einschließlich der Tage wo du dich dazu in der Stimmung befindest, besonders die. Am Zwei-Wochen-Punkt wirst du etwa 140 Wörter im System haben und eine Überprüfungs-Sitzung unter zehn Minuten, und du wirst von innen heraus wissen warum das Vier-Tage-Intervall sich schwerer anfühlt als das Ein-Tages-Intervall.
Das ist die ganze Methode, und es ist mit Absicht langweilig. Wenn du die Version willst wo die Karten schon gebaut sind und jedes schon sein der hat, sieh was die Niveaus decken oder überprüfe Preise. Wenn du lieber dein Eigenes bauen willst, geh und baue es - begrentz nur die neuen Karten.
Keep reading
Try it yourself
merke.me is a complete A1-C2 German course on a spaced-repetition schedule: vocabulary, grammar and expressions, with native audio and example sentences.
Start free