Die besten Apps für verteilte Wiederholung beim Deutschlernen im Vergleich

„Nutzt verteilte Wiederholung“ steht auf fast jeder Sprach-App, und es bedeutet sehr Verschiedenes. In manchen Apps ist es das ganze Produkt: Jeder Eintrag hat sein eigenes Fälligkeitsdatum, Monate in der Zukunft. In anderen ist es ein Wiederholen-Knopf, der die Lektion der letzten Woche neu mischt. Wenn du dich entschieden hast, Deutsch mit verteilter Wiederholung zu lernen, zählt dieser Unterschied mehr als das Logo.

Dieser Ratgeber vergleicht die Werkzeuge, nach denen Deutschlernende tatsächlich fragen, anhand der Punkte, die entscheiden, ob du im sechsten Monat noch eines davon benutzt: Wer macht die Karten, wie funktioniert die Planung, ist die deutsche Grammatik überhaupt abgedeckt, und wie viel Einrichtungszeit kostet es dich?

Was echte verteilte Wiederholung ausmacht

Drei Prüfsteine trennen einen Planer von einem Quiz mit Werbeseite.

• Jeder Eintrag hat sein eigenes nächstes Datum. Nicht „Wiederhole Einheit 4“, sondern „dieses Wort kommt in neun Tagen wieder, jenes morgen“.
• Die Abstände wachsen auf Monate. Ein System, das bei einer Woche aufhört, hält dich beschäftigt und lässt bis zum Frühling alles verblassen. Deutsch bis B2 sind Tausende Einträge; sie müssen aus deinem täglichen Pensum herauswandern, sonst begräbt dich das Pensum.
• Eine falsche Antwort kostet etwas. Der Eintrag muss früher wiederkommen. Wenn ein Fehler nichts ändert, misst die App dein Gedächtnis nicht.

Alles Folgende wird an diesen dreien gemessen. Wie die Methode selbst funktioniert, steht in unserem Ratgeber zur verteilten Wiederholung für Deutsch.

Der Vergleich auf einen Blick

Anki: die Maschine

Anki ist der Bezugspunkt. Es ist auf dem Desktop und unter Android kostenlos, quelloffen, und seit der FSRS-Planer eingebaut ist, sagt es dein Vergessen so gut voraus wie alles, was es gibt. Auf eine Karte kann alles: ein Wort, ein Satz mit Lücke, ein Audioclip, ein Bild.

Was es nicht mitbringt, ist Deutsch. Entweder lädst du ein geteiltes Deck herunter und erbst die Entscheidungen eines anderen, oder du baust eigene Karten. Eine gute deutsche Substantivkarte braucht den Artikel, den Plural, einen Beispielsatz und idealerweise Audio. Das sind vier Arbeitsschritte pro Karte, und bei 3.000 Karten ist es ein zweites Hobby. Anki belohnt Leute, die dieses Hobby mögen. Wir haben beide Ansätze ausführlich verglichen in Anki oder merke.me.

Wähl es, wenn du gern Werkzeuge konfigurierst, schon Material hast, das du auswendig lernen willst, oder mehrere Fächer gleichzeitig lernst.

merke.me: der Kurs mit Zeitplan

merke.me ist unser eigenes Produkt, lies diesen Abschnitt also mit diesem Wissen. Es ist um eine Idee herum gebaut: Die Planung ist echte verteilte Wiederholung, und das Deutsch ist schon da.

• Inhalt: die 10.000 häufigsten deutschen Wörter in zehn Bändern, die Wortlisten der Goethe-Prüfungen, alltäglicher Sprechwortschatz, mehr als 1.000 Kollokationen und Wendungen und rund 480 Grammatikpunkte von A1 bis C2. Jedes Substantiv trägt Artikel und Plural, jeder Eintrag hat Beispielsätze mit Übersetzung, und jedes Wort und jeder Satz hat Audio.
• Planung: acht feste Stufen - 4 Stunden, 8 Stunden, 1 Tag, 2 Tage, 1 Woche, 2 Wochen, 1 Monat, 4 Monate. Wer die letzte besteht, hat den Eintrag gemeistert, und er verlässt deine Warteschlange. Verfehlst du eine, fällt er ein oder zwei Stufen zurück.
• Grammatik als Wiederholungseinträge: Ein Grammatikpunkt wird mit einer Erklärung und mindestens 20 Beispielsätzen vermittelt und dann als Lückentext-Wiederholung nach demselben Plan geübt wie dein Wortschatz.
• Antworten: Tippe das Deutsche, oder deck auf und bewerte dich selbst. Du entscheidest, und du kannst jederzeit wechseln.

Die feste Treppe ist eine Entscheidung, keine Abkürzung. Sie macht das Pensum vorhersehbar und gibt jedem Wort eine sichtbare Ziellinie, was ein Algorithmus, der sich je Karte anpasst, nicht leistet.

Wähl es, wenn du deine Lernzeit mit dem Lernen von Deutsch verbringen willst. Du kannst 100 Wörter und 30 Grammatikpunkte aus jeder beliebigen Stufe kostenlos und ohne Zeitlimit beginnen - den Rest findest du unter Preise.

Memrise: ein freundlicher Einstieg

Memrise ist heute eine Kurs-App mit kurzen Videos von Muttersprachlern und einem Gesprächspartner, nicht mehr die Community-Karteikarten-Seite, als die es angefangen hat. Die Wiederholungsfunktion bringt Wörter zurück, aber der Zeitplan steht nicht im Mittelpunkt des Produkts, und du kannst ihn kaum sehen oder steuern. Für den ersten Monat Deutsch ist es angenehm und motivierend. Als System, das 5.000 Wörter bis B2 hält, ist es dünn.

Wähl es, wenn du bei A1 bist und echte Menschen hören willst, bevor du ein System willst.

Clozemaster: Sätze in großer Menge

Clozemaster gibt dir Tausende deutsche Sätze mit einem fehlenden Wort, nach Worthäufigkeit geordnet, und plant jeden Satz mit wachsenden Abständen. Es setzt voraus, dass du die Grundlagen schon kennst; es gibt keine Lektionen und keine Erklärungen. Als zweites Werkzeug neben einem Kurs ist es stark, denn es zeigt Wörter im Kontext in einer Menge, die kein Lehrbuch erreicht. Die Sätze stammen großenteils aus offenen Satzsammlungen, die Qualität schwankt also, und manchmal rätst du die Lücke aus der Übersetzung, ohne das Wort zu kennen.

Wähl es, wenn du ungefähr bei B1 bist und viel Sprachkontakt im Lesetempo haben willst, mit einem Zeitplan dahinter.

Lingvist: schnell und schmal

Lingvist vermittelt Wortschatz in der Reihenfolge der Häufigkeit über getippte Lückensätze und passt sich an das an, was du schon kannst. Das macht es effizient für Lernende, die nicht bei null anfangen. Es macht eine Sache: Wörter. Grammatik erscheint als kurze Hinweise. Wenn Wortschatz deine einzige Lücke ist, ist diese Konzentration ein Vorteil.

Wähl es, wenn du eine A2-Basis hast und schnell Wörter ergänzen willst, ohne etwas zu bauen.

Quizlet: gebaut für den Test am Freitag

Quizlet ist die größte Karteikarten-Seite der Welt, und die meisten deutschen Schullisten stehen irgendwo dort. Die Lernmodi sind darauf ausgelegt, ein Set bis zu einem Stichtag zu lernen, und genau das braucht ein Schüler vor einem Vokabeltest. Es ist nicht dafür gebaut, ein Wort vier Monate später zurückzubringen, und genau diese Wiederholung macht ein Wort dauerhaft. Mehr zu diesem Unterschied in Quizlet oder Anki für Deutsch.

Wähl es, wenn du eine Liste und eine Frist hast, nicht einen mehrjährigen Plan.

Und Duolingo, Babbel und Busuu?

Sie sind zuerst Kurse. Jede hat eine Wiederholungsfunktion, und jede bringt altes Material zurück, aber keine zeigt dir einen Zeitplan je Wort, der sich über Monate streckt, und bei keiner verschiebt eine falsche Antwort ein einzelnes Wort auf eine Weise, die du sehen kannst. Sie werden verglichen in den besten Apps zum Deutschlernen und in Duolingo-Alternativen für Deutsch. Wenn verteilte Wiederholung der Grund ist, warum du diese Seite liest, sind sie eine Ergänzung, nicht das System.

So wählst du mit zwei Fragen

Willst du dein Material selbst bauen oder bekommen? Selbst bauen heißt Anki. Bekommen heißt merke.me für einen vollständigen Kurs mit Grammatik, Lingvist für Wortschatz allein, Clozemaster für Satzmenge.

Brauchst du die Grammatik in derselben Warteschlange? Deutsche Grammatik ist eine Menge von Mustern, die du unter Druck hervorbringen musst: das Verb an zweiter Stelle, der Dativ nach mit, die Adjektivendung nach ein. Das lässt sich genau wie Wörter einplanen, und fast keine Wortschatz-App tut es. Wenn du eine Warteschlange für beides willst, hast du die Wahl zwischen Lückenkarten in Anki oder einem Kurs, der Grammatik als Wiederholungseinträge behandelt. Wie das funktioniert, steht in verteilte Wiederholung für deutsche Grammatik.

Ein sinnvoller Aufbau

Die meisten Lernenden, die mit verteilter Wiederholung B2 erreichen, landen bei zwei Dingen, nicht bei fünf: einem System, dem die täglichen Wiederholungen gehören, und daneben einer Quelle echten Deutschs - ein Tutor, eine Serie, ein Buch. Der Fehler ist, drei Wiederholungswarteschlangen gleichzeitig zu fahren. Jede für sich wirkt machbar; zusammen sind es neunzig Minuten am Tag, und die erste, die du auslässt, bricht zusammen.

Such dir einen Planer aus und gib ihm drei Monate. Wenn du vor der Entscheidung sehen willst, was unserer enthält: Wortschatz, Grammatikbibliothek und Kollokationen sind zum Lesen offen, und die Decks zeigen, wie sie nach Stufe geordnet sind.