jemandem das Wasser reichen können
to hold a candle to someone
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
die Erfahrung· experiencejemand· someonekaum· hardlykönnen· canreichen· to be enoughdas Wasser· water
Grammatik, die dieses Wort verwendet
- Komparativ regelmäßig (-er + als)Regular comparative (-er + als 'than')
- Superlativ (am …-sten)Superlative (am …-sten)
- Vergleich mit so … wieComparison of equality with 'so … wie' (as … as)
- Verb 'schmecken' (+ Dativ)Verb 'schmecken' (to taste good, + dative)
- Irreale WünscheUnreal wishes
- Modalverben subjektiv (er dürfte krank sein)Modal verbs used subjectively (er dürfte krank sein)
Beispiele
In Sachen kann ihm das .
When it comes to experience hardly anyone can hold a candle to him.