Irreale Wünsche
Unreal wishes
Irreale Wünsche drücken einen unerfüllten Wunsch aus, oft mit 'doch (nur)'.
Struktur
Wenn ... doch (nur) + Konjunktiv II ! / Konjunktiv II + doch nur ...
Details
- Wortart
- Sentence Structure
- Register
- Standard
Erklärung
Was ist das? Irreale Wünsche drücken einen unerfüllten Wunsch aus - das deutsche "Wenn ... doch nur ...". Sie sind emotional und oft bedauernd.
Wie wird er gebildet? Man nutzt den Konjunktiv II plus eine verstärkende Partikel: doch, nur, bloß oder eine Kombination wie doch nur. Es gibt zwei Muster:
- Mit wenn am Anfang: Wenn ich nur mehr Zeit hätte!
- Mit dem am Anfang (ohne wenn): Hätte ich nur mehr Zeit!
Beide enden mit einem Ausrufezeichen.
Beispiele.
- Wenn ich doch nur mehr Zeit dafür hätte!
- Wäre ich bloß früher aufgestanden!
- Wenn er nur hier wäre!
Häufige Fehler. Verwende den - Wenn ich nur mehr Zeit habe ist falsch; du brauchst hätte. Vergiss die Partikel (doch/nur/bloß) : ohne sie klingt der Satz wie eine normale Bedingung, nicht wie ein echter Wunsch.
Über Irreale Wünsche
Irreale Wünsche drücken einen unerfüllten Wunsch aus, oft mit 'doch (nur)'.
'Wenn ich doch nur mehr Zeit hätte!' Der und 'doch nur' verstärken den unerfüllten Wunsch.
Achtung
Use Konjunktiv II and add 'doch', 'nur' or 'bloß' for emphasis. The wish can keep the 'wenn' at the front or omit it and start with the verb.