Verb 'schmecken' (+ Dativ)
Verb 'schmecken' (to taste good, + dative)
'schmecken' steht mit dem .
Struktur
Subjekt + schmeckt + Dativobjekt
Details
- Wortart
- Verb
- Worttyp
- Dative verb
- Register
- Standard
Erklärung
Das schmecken bedeutet "to taste good (to someone)" und funktioniert wie gefallen: Die Speise ist das Subjekt und die Person steht im Dativ. Die Suppe schmeckt mir heißt "the soup tastes good to me" = "I like the soup".
Das richtet sich nach der Speise: es schmeckt (), sie schmecken ().
Beispiele:
- Die Suppe schmeckt mir gut. - The soup tastes good to me. (mir = Dativ)
- Schmeckt dir der Kuchen? - Do you like the cake?
- Die Nudeln schmecken den Kindern. - The children like the pasta. (Plural-Subjekt → schmecken)
Typische Fehler: Mach die Person zum : Es heißt Die Suppe schmeckt mir, Ich schmecke die Suppe (das hieße, du probierst sie absichtlich). Die Person bleibt im : mir, dir, ihm - nie im . Und das richtet sich nach der Speise, nach der Person.
Über Verb 'schmecken' (+ Dativ)
'schmecken' steht mit dem .
'schmecken' verlangt den .
Achtung
'Die Suppe schmeckt mir' = I like the taste of the soup. The person is in the dative.