Hochmut kommt vor dem Fall
pride comes before a fall
Herkunft
Das Sprichwort stammt aus der Bibel, aus den Sprüchen Salomos 16,18: „Hoffart kommt vor dem Sturz und Hochmut kommt vor dem “ (Lutherbibel). Hochmut (superbia) galt zudem als eine der sieben Todsünden.
Bausteine
Wörter in diesem Ausdruck
Grammatik, die dieses Wort verwendet
- Pronomen 'er' (Nominativ)Pronoun 'er' (he/it, nominative)
- Pronomen 'sie' (Singular, Nominativ)Pronoun 'sie' (she/it, singular, nominative)
- Pronomen 'ihr' (Nominativ)Pronoun 'ihr' (you all, informal, nominative)
- Possessivartikel 'mein' (my)Possessive article 'mein' (my)
- Regelmäßige Verben: wir-Form (Stamm + -en)Regular verbs: wir-form (stem + -en)
- Regelmäßige Verben: sie/Sie-Form (Stamm + -en)Regular verbs: sie/Sie-form (stem + -en)
Beispiele
Er prahlte zu und verlor — kommt dem .
He boasted too soon and then lost after all — pride comes before a fall.