der Hochmut

Sein Hochmut hat ihm am Ende viele Freunde gekostet.

His arrogance ultimately cost him many friends.

Sein Hochmut kannte keine Grenzen.

His arrogance knew no bounds.

Hochmut kommt vor dem Fall.

Pride comes before a fall.

Aus reinem Hochmut lehnte er jede Hilfe ab.

Out of pure arrogance he refused all help.

Ihr Hochmut machte sie bei den Kollegen unbeliebt.

Her arrogance made her unpopular with her colleagues.

Der Hochmut der Mächtigen wurde oft kritisiert.

The arrogance of the powerful was often criticized.

Mit Hochmut betrachtete er die einfachen Leute.

He looked at ordinary people with hubris.

Sein Hochmut verwandelte sich bald in Reue.

His arrogance soon turned into remorse.

Es war der Hochmut, der ihn schließlich zu Fall brachte.

It was the hubris that finally brought him down.

Hinter ihrem Hochmut verbarg sich große Unsicherheit.

Behind her arrogance lay great insecurity.