das Geld zum Fenster hinauswerfen

to throw money out the window; to waste money

Herkunft

Eine verbreitete Deutung verweist auf das Rathausfenster, aus dem ein Herrscher Münzen ans Volk warf, um sich beliebt zu machen – Geld, das letztlich aus Steuern stammte und als Verschwendung galt.

Quelle →

Bausteine

Wörter in diesem Ausdruck

das Auto· car das Fenster· window das Geld· money viel· much zahlen zum· to the

Grammatik, die dieses Wort verwendet

Verb 'haben' im Präsens: ich habeVerb 'haben' (to have), present: ich habe (I have)
Negation mit 'kein' (maskulin/neutrum)Negation with 'kein' (masculine/neuter)
Bestimmter Artikel 'das' (neutrum, Akkusativ)Definite article 'das' (the, neuter, accusative)
Präposition 'von' (Dativ)Preposition 'von' (from/of, dative)
Fragewort 'was' (Sache)Question word 'was' (what, thing)
Trennbares Präfix 'ein-' (einkaufen)Separable prefix 'ein-' (einkaufen, to shop)

Beispiele

Für so ein so zu , heißt das hinauszuwerfen.
Paying that much for such a car means throwing money out the window.