Verben mit Dativ und Akkusativ (geben, schenken …)
Verbs with dative and accusative (geben, schenken …)
wie geben oder schenken haben ein - (wem) und ein (was).
Struktur
Subjekt + Verb + Dativ (wem) + Akkusativ (was)
Details
- Wortart
- Verb
- Worttyp
- Ditransitive verb
- Register
- Standard
Erklärung
Manche sind ditransitiv: Sie haben zwei Objekte - einen Dativ für den Empfänger (Wem?) und einen Akkusativ für die Sache (Was?). Häufige sind geben, schenken, zeigen, bringen, erklären, kaufen.
Standardwortstellung mit zwei Nomen: Dativ vor Akkusativ.
Struktur: + + (Person) + (Sache).
Beispiele:
- Ich schenke meinem Vater eine Uhr. - I give my father a watch. (meinem Vater = Dativ, eine Uhr = Akkusativ)
- Er gibt dem Kind den Ball. - He gives the child the ball.
- Sie zeigt den Touristen die Stadt. - She shows the tourists the city.
Typische Fehler: Halte die auseinander: Der Empfänger steht im , die Sache im . Bei zwei ist die neutrale Reihenfolge Dativ vor Akkusativ: Ich gebe dem Kind den Ball. Bei ändert sich die Reihenfolge (siehe Stellung der Objektpronomen).
Über Verben mit Dativ und Akkusativ (geben, schenken …)
wie geben oder schenken haben ein - (wem) und ein (was).
'Er schenkt seiner Mutter Blumen.' Wem? = , Was? = . Bei zwei : Dativ vor Akkusativ.
Achtung
With two noun objects the dative usually comes before the accusative: 'Ich gebe dem Kind den Ball.'