die Veröffentlichung
publikacja, wydanie
Definicja
rzeczownikZnaczenia
- 1.publikacja
- 2.wydanie
Gramatyka
Gramatyka używająca tego słowa
- Styl nominalny: nominalizacja czasowników i przymiotnikówNominalstil: Nominalisierung von Verben und Adjektiven
- Konstrukcja z czasownikiem funkcyjnym 'in Kraft treten'Funktionsverbgefüge 'in Kraft treten'
- Styl nominalny vs. styl werbalnyNominalstil vs. Verbalstil
Przykłady
Die Veröffentlichung des Berichts sorgte für .
Publikacja raportu wywołała duże poruszenie.
Die Veröffentlichung des Berichts war .
Publikacja raportu była ważna.
Die Veröffentlichung des neuen Romans ist für .
Opublikowanie nowej powieści jest planowane na maj.
Vor der Veröffentlichung wird der noch geprüft.
Przed publikacją tekst zostanie jeszcze sprawdzony.
Die Veröffentlichung der Fotos verletzte seine .
Opublikowanie zdjęć naruszało jego prywatność.
Mit der Veröffentlichung der begann die .
Wraz z publikacją badania rozpoczęła się debata.
Die Veröffentlichung des Albums wurde verschoben.
Opublikowanie albumu zostało przesunięte.
Nach der Veröffentlichung stieg die .
Po publikacji popyt mocno wzrósł.
Die kündigte die baldige Veröffentlichung an.
Gazeta zapowiedziała rychłą publikację.
Für die Veröffentlichung braucht eine .
Na publikację potrzebne jest pozwolenie.