nach, zu czy in?
a2Wszystkie trzy mogą znaczyć „do”. nach stoi przy miastach i krajach bez rodzajnika, zu przy osobach i instytucjach, in (+ biernik) przy krajach z rodzajnikiem i wtedy, gdy wchodzi się do środka.
nach
Miasta, kraje bez rodzajnika, kierunki świata. Zawsze z celownikiem.
Wir fahren nach Hamburg.Jedziemy do Hamburga.
zu
Osoby, sklepy, instytucje - cel, do którego się idzie. Z celownikiem.
Ich gehe zum Arzt.Idę do lekarza.
in
Kraje z rodzajnikiem (in die Schweiz) i wszędzie tam, gdzie wchodzi się do środka. Kierunek = biernik.
Wir fliegen in die Türkei.Lecimy do Turcji.
Błąd
Ich fahre nach die Schweiz.
Ich fahre in die Schweiz.
Kraje z rodzajnikiem (die Schweiz, die Türkei, die USA, der Iran) łączą się z „in” + biernik.
Reguła
„nach Hause” i „zu Hause” są stałe: nach Hause = do domu, zu Hause = w domu.
Ucz się tego z merke.me
Załóż darmowe konto, aby ćwiczyć to z powtórkami rozłożonymi w czasie i śledzić swoje postępy.
Zacznij za darmoNie wiesz, na jakim jesteś poziomie? Zrób 3-minutowy test poziomujący.