wann, wenn czy als?
a2Angielski mówi trzy razy „when”. Niemiecki rozróżnia: wann pyta, wenn oznacza powtarzalność lub warunek, als jednorazowe wydarzenie w przeszłości.
wann
Tylko w pytaniach - bezpośrednich i zależnych.
Wann kommst du?Kiedy przyjdziesz?
wenn
Zawsze gdy (powtarzalność) albo jeśli (warunek); także o przyszłości.
Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.Kiedy pada deszcz, zostajemy w domu.
als
Pojedyncze wydarzenie albo okres w przeszłości.
Als ich klein war, wohnten wir in Köln.Gdy byłem mały, mieszkaliśmy w Kolonii.
Błąd
Wenn ich zehn Jahre alt war, zog ich nach Berlin.
Als ich zehn Jahre alt war, zog ich nach Berlin.
Dziesięć lat miało się dokładnie raz - jednorazowa przeszłość to „als”.
Reguła
Raz w przeszłości? als. Za każdym razem albo jeśli? wenn. Pytanie? wann.
Ucz się tego z merke.me
Załóż darmowe konto, aby ćwiczyć to z powtórkami rozłożonymi w czasie i śledzić swoje postępy.
Zacznij za darmoNie wiesz, na jakim jesteś poziomie? Zrób 3-minutowy test poziomujący.