Handy czy handy?

a2

Das Handy wygląda po angielsku, ale nim nie jest: po niemiecku to telefon komórkowy, a po angielsku mówi się mobile albo cell phone. Angielski przymiotnik handy to po niemiecku praktisch.

das Handy

Telefon komórkowy, rodzaj nijaki, liczba mnoga die Handys. Niemieckie słowo z angielskich cegiełek, w angielskim nieznane.

Mein Handy ist schon wieder leer.Mój telefon znowu się rozładował.

praktisch

To, co znaczy angielskie handy: przydatny, poręczny. Przymiotnik, więc małą literą.

Die kleine Tasche ist wirklich praktisch.Ta mała torba jest naprawdę praktyczna.

Błąd

Diese App ist sehr Handy.

Diese App ist sehr praktisch.

W niemieckim Handy jest wyłącznie rzeczownikiem oznaczającym urządzenie. Jako przymiotnik to słowo nie istnieje.

Reguła

Wielką literą leży w kieszeni, małą literą to słowo nie istnieje - tam stoi praktisch.

Ucz się tego z merke.me

Załóż darmowe konto, aby ćwiczyć to z powtórkami rozłożonymi w czasie i śledzić swoje postępy.

Zacznij za darmo

Nie wiesz, na jakim jesteś poziomie? Zrób 3-minutowy test poziomujący.

Materiały do nauki niemieckiego

Krótkie e-maile, tylko gdy jest co czytać: fałszywi przyjaciele, idiomy z udokumentowanym pochodzeniem i gramatyka, na której naprawdę się potykamy.

Podwójne potwierdzenie. Wypisujesz się jednym kliknięciem.

Więcej porównań