etwas czy etwa?
a2Dzieli je jedno s, a nie należą nawet do tej samej części mowy. etwas to nieokreślona ilość lub rzecz - „trochę” albo „coś”. etwa szacuje liczbę - „około” - i z ilością nie ma nic wspólnego.
etwas
Zaimek nieokreślony lub określnik ilości: trochę, coś. Stoi przed rzeczownikiem albo samodzielnie.
Ich brauche noch etwas Milch.Potrzebuję jeszcze trochę mleka.
etwa
Przysłówek szacunku: około, mniej więcej. Stoi przed liczbami i określeniami czasu.
Die Fahrt dauert etwa zwei Stunden.Podróż trwa około dwóch godzin.
Błąd
Ich habe etwa Hunger.
Ich habe etwas Hunger.
Głód nie jest szacowaną liczbą, lecz nieokreśloną ilością - a więc etwas. Ze słowem etwa zdanie brzmi, jakby ktoś szacował głód na przybliżoną wartość.
Reguła
Jeśli następuje liczba, to etwa. Jeśli substancja albo uczucie, to etwas.
Ucz się tego z merke.me
Załóż darmowe konto, aby ćwiczyć to z powtórkami rozłożonymi w czasie i śledzić swoje postępy.
Zacznij za darmoNie wiesz, na jakim jesteś poziomie? Zrób 3-minutowy test poziomujący.